#

Elaborato a cura del prof. Silvano Battaglino

Italiano - ebraico Ebraico - italiano

Pagine

mp3 Sommario Home

בֵּֽית־לָהּ֙

A casa di, entro

לְפִי־חָֽרֶב

A fil di spada

אַף כִּי

A maggior ragione, tanto più

רֵיקָ֑ם

A vuoto, senza effetto

נבח

Abbaiare

עזב

Abbandonare

פרר

Abbandonare v. ע׳׳ע

עזב

Abbandonare, lasciare

רפה

Abbassare, ripiegare

רוה

Abbeverarsi, dissetare (Hi)

מַּכְתֵּשׁ

Abbeveratoio, rupe concava

הֲמ֣וֹן

Abbondanza, ricchezza

רבב

Abbondare

חבק

Abbracciare

תְאַשּׁ֖וּר

Abete

עֵמֶק

Abisso

צוֹלַה

Abisso

תֵוֹם

Abisso

ישׁב

Abitante

גּוּר

Abitare

ישׁב

Abitare

שִׁקּוּצ

Abominio

תוֹעֵבָה

Abominio, sacrilegio

קרב

Accadere

מַחֲנֵה

Accampamento

מַחֲנֶ֑ה

Accampamento

מְלוֹן

Accampamento

חָצֵ֖ר

Accampamento, cortile

מַחֲנֵה

Accampamento, insediamento

חנה

Accamparsi

אֶצְלָ

Accanto

אֵצֶל

Accanto a, presso

נגע

Accarezzare

דַוָּי

Accasciato, abbattuto.

בער

Accendere

רדה

Accrescere

רבה

Accrescere, rendere numeroso

רכשׂ

Accumulare

חֹמֶץ

Aceto

מַי

Acqua

רכשׂ

Acquistare

עַד־כֹּה

Ad un tratto

גּהר

Adagiarsi

אוה

Addirsi a

רדם

Addormentarsi

ישׁן

Addormentarsi, dormire

שׁלם

Adempiere, terminare

דבף

Aderire

עַכְשַׁו

Adesso

עַתָּה

Adesso

חמה

Adirarsi

קצף

Adirarsi

פאר

Adornare, onorare, glorificare

עֲדַה

Adunanza

עַצַה

Adunanza

ענה

Affaticarsi

עמל

Affaticarsi, darsi da fare

לפת

Afferrare

אחז

Afferrare, prendere

שׁחח

Affievolirsi, attenuarsi

שׁפל

Affievolirsi, attenuarsi

פֶּן

Affinchè non

ענה

Affliggere

ספד

Affliggersi, lamentarsi

עֳנִי

Afflizione

עַר

Afflizione

עֳנִי

Afflizione, tristezza, sconforto

חושׁ

Affrettarsi

מהר

Affrettarsi

חֲרִישִׁית

Afoso

יסף

Aggiungere

שׂכל

Agire con acume (Hi)

רעע

Agire male

הפך

Agitare

נוּף

Agitare

רגז

Agitarsi, ribellarsi

רֹהַב

Agitazione, affanno

שֶׂה

Agnello (entro l’anno)

תאב

Agognare

גֹּרֶן

Aia

עזר

Aiutare

לַ חוּצָה

Al di fuori, extra moenia

מִלְמָֽעְלָה

Al di sopra

עַל־צַ֥ד

Al fianco

תַּחַת

Al posto di, sotto

תַּחְתָּיו

Al posto suo.

לִפְנֵי

Al servizio di

לָבֶטַח

Al sicuro

בִּימֵי

Al tempo di

כָּנָף

Ala

כָּנָף

Ala, bordo

שָׁחַר

Alba

עֵץ

Albero

סוּף

Alga

רֶשֶׁת

All’indietro.

בְּתוֹךְ

All’interno

לִימִין

Alla destra

רעב

Allargarsi

ינק

Allattare

לוה

Allearsi

קלל

Alleggerire

לוּן ׀ לִין

Alloggiare

רחק

Allontanarsi

סוּר

Allontanarsi (Q), togliere (Hi)

סור

Allontanarsi, eliminare (Hi)

אָזּ

Allora

אָז

Allora (part. temp.)

מִזְבְּחַ

Altare

מִזְבְּחַ

Altare

מִזְבֵּחַ

Altare (di pietra)

קוֹמַה

Altezza, imponenza

מָעְלָה

Alto

גֹ֥בַה

Alto, eccelso

פֶּן

Altrimenti, di modo che, affinché non

אֲחֵר

Altro

גָּבֹהַּ

Altura

מָרוֹם

Altura, l’alto, cielo, cima

קוּם

Alzarsi

קום

Alzarsi (Q), adempiere (Hi)

שׁכם

Alzarsi presto

עֲמֹ֣ד עַל־רַגְלֶ֔יךָ

Alzati in piedi

דבק

Amalgamarsi

מַעֲשֵׂה

Amante

אהב

Amare

מַר

Amarezza

שְׁתֵּיהֶם

Ambedue (esse)

שְׁנִַים

Ambedue (essi)

רֵעַ

Amico

אֹהֵב

Amico, amante

חָבֵר

Amico, socio

חלה

Ammalarsi, indebolirsi; placare, favorire

ספח

Ammettere a

נּבט

Ammirare

קִנְאַת

Amore, zelo, interesse

אַף

Anche, tanto più

עוֹד

Ancor più

עוֹד

Ancora (avv.)

עוֹד

Ancora, più

הלךְ

Andare

בּוֹא

Andare (azione)

גּלה

Andare in esilio; scoprire, svelare (Ni)

אבד

Andare in rovina, perdersi

ירד

Andare, scendere

בּרח

Andarsene

נסע

Andarsene, partire

חַח

Anello

כַּד

Anfora, brocca, caraffa

מַלְאָךְ

Angelo

צָרָה

Angoscia, afflizione

עַר

Angustia

צר

Angustia

צר

Angustia

צַר

Angustia

בְּהֵמָה

Animali domestici, armenti

אֻרָוֹת

Animali, bestiame, ovili (K urawot)

כחד

Annientare

כּרת

Annientare

נגד

Annunciare, riferire, raccontare

קדם

Anticipare

זָקֵן

Anziano

דְּבוֹרָה

Ape

ראה

Apparire (Ni), mostrare (Hi)

מלל

Appassire

נבל

Appassire

סכל

Appesantirsi

חֵלֶק

Appezzamento

שען

Appoggiarsi (Ni)

מִשְׁעֶנֶת

Appoggio, bastone

חפץ

Apprezzare, interessarsi, impegnarsi

יעל

Approfittare

פקח

Aprire

פתח

Aprire

פתח

Aprire

פצה

Aprire, spalancare

נֶ֫שֶׁר

Aquila

נָֽשֶׁר

Aquila

חרשׁ

Arare, tramare (fig.), stare quieti (Hi)

אֲרוֹן

Arca, cassa, sarcofago

קֶּ֡שֶׁת

Arco, arcobaleno

זַלְעָפָה

Ardore

כֶ֔סֶף

Argento

כֶסֶף

Argento, denaro

שְׁדֵפָה

Aridità

שֶׁלַח

Arma da lancio

בָּקַר

Armenti (coll.)

נֵבֶל־עָשִׂוֹר

Arpa (a 10 corde)

חרה

Arrabbiarsi

בּטל

Arrestarsi

עשׁר

Arricchire

צלה

Arrostire

קפד

Arrotolare, dipanare

חֲרוֹן

Arsura

שׁמע

Ascoltare

חֲמוֹר

Asino

מַרְאֵה

Aspetto, figura

צוּר

Assediare

צרר

Assediare

מָצוֹר

Assedio

מֵצַר

Assedio

טנה

Assegnare

נחל

Assegnare

עֵדָה

Assemblea, comunità

מוֹעֵד

Assemblea, festa

קָהַל

Assemblea, gruppo, banda

בִּלְתִּי

Assenza di, nulla, tranne, eccetto

נום

Assopirsi, sonnecchiare

לָחךְ

Assorbire

דבק

Attaccarsi

דּבק

Attacccarsi

יחל

Attendere

קוּה

Attendere, sperare

שׂבר

Attendere, sperare (Pi)

קַשֻּׁבוֹת

Attente (pl. tantum)

בהל

Atterrire (Pi)

חַת

Atterrito

שׁאב

Attingere

חכשׁ

Attorcigliarsi

עבר

Attraversare

שׁאל

Augurarsi

מַרְבֶּה

Aumento, crescita

רַבָּב

Auriga, cavaliere

שָׁחַר

Aurora

נֶשֶׁף

Aurora / tramonto

שִׁלְשׁוֹן

Avantieri

צער

Avanzare, procedere

נחם

Aver compassione

יגר

Aver paura

חפּץ

Aver piacere, desiderare

צמא

Aver sete

צמא

Aver sete

צמא

Aver sete

רָצוֹן

Avere compassione, pietà

אמצ

Avere coraggio

חוּס

Avere pietà

רחם

Avere pietà, amare

חשׂךְ

Avere riguardo

אמן

Avere sicurezza

עלח

Avere successo

צלח

Avere successo

חֵפֶץ

Avvenimento. affare, piacere

הלךְ

Avviarsi

נגשׁ

Avvicinarsi

קרא

Avvicinarsi

קרב

Avvicinarsi

נגשׁ

Avvicinarsi, presentarsi

עֲלִילָה

Azione

נשׁק

Baciare

הִנָּךְ

Bada a te, ecco tu

עֵיִן

Bagliore, occhio, sorgente - st cs עֵין

טבל

Bagnarsi

רחץ

Bagnarsi

בֶּשֶׂמ

Balsamo, aroma

חֵיל

Baluardo, fortezza, muro

יֵלֵד

Bambino

עוֹלָל

Bambino

מִשְׁתֶּה

Banchetto

גְּדוּד

Banda

קרא

Bandire

אָנִיָּה

Barca

מַטָּה

Basso

מכה

Bastonare

מַטֵּה

Bastone, verga

מַטֶּה

Bastone, verga

חבט

Battere (del grano)

מחא

Battere (il palmo delle mani)

יָפֶה

Bello (agg.)

טוֹב

Bene (il)

מַחְמָד

Bene prezioso, tesoro

בּרךְ

Benedire, ringraziare

גְמֻל

Beneficio, ricompensa

שָׁלֵו

Benessere, sicurezza, prosperità

חֶסֶך

Benevolenza

רָצוֹן

Benevolenza

חֵן

Benevolenza, favore, grazia

רָצוֹן

Benevolenza, gradimento

שׁתה

Bere

בְּהֵמָה

Bestiame

מִקְנֶה

Bestiame

בְּהֵמָה

Bestiame (Coll.)

בָקָר

Bestiame grosso

בָּקָר

Bestiame grosso (armenti, bovini)

צֹאן

Bestiame minuto

צאֹן

Bestiame minuto (pecore, capre)

בְּהֵמָה

Bestie, bestiame

שֵׁכָר

Bevanda alcoolica

כּוֹם

Bicchiere

הגּה

Bisbigliare

פֶּה

Bocca

פֵּתֵּךְ

Boccone

בעה

Bollire

בשּׁל

Bollire, cuocere

יַעַר

Bosco

שָׁלָל

Bottino

זְרוֹע

Braccio

זְרוֹעַ

Braccio

רֶצֶף

Brace

פַּחַם

Braci

דְּמָמָה

Brezza leggera

נגהּ

Brillare, splendere

נֵ֣בֶל

Brocca, giara

נְּחֹ֜שֶׁת

Bronzo

נְחֹשֶׁת

Bronzo, rame

בּער

Bruciare

קטר

Bruciare

שׂרף

Bruciare

טוּב טַעַם

Buon senso

חֶמֵאָה

Burro

נפל

Buttarsi

יֶשׁ

C'è (Gr. 72)

יֵשׁ

C’è

גְוִיַּת

Cadavere

מַפֶּלֶת

Cadavere, carcassa

פֶּגֶר

Cadaveri

פֶגֶר

Cadaveri, carcasse

ירד

Cadere

נפל

Cadere

נפּל

Cadere su..

נפל

Cadere, gettare, buttarsi

פָּרוּר

Calderone

שׁוב

Calmare, placare (Piel)

שׁהק

Calmarsi

חֵמָה

Calore, bruciore, collera

חֵמָה

Calore, bruciore, collera

חֵמָה

Calore, collera

בוס

Calpestare

סאן

Calpestare

סלה

Calpestare

רמס

Calpestare

סְאוֹן

Calzatura

שׁוּב

Cambiare

נתן תַּחַת

Cambiare con

הפך

Cambiare idea, diventare nemico

חֲלִיפָה

Cambio, muta

חֶדֶר

Camera

בֵּכֶר

Cammello giovane, dromedario

הלךְ

Camminare, andare, passeggiare (Hitp)

דדה

Camminare, avanzare

שָׂדַי

Campagna

קָמָה

Campo

שָׂדַי

Campo

מחה

Cancellare

כֶלֶב

Cane

שֵׂיב

Canizie, vecchiaia

קָּנֶה

Canna

מִזמֹר

Canto

נְגִנָה

Canto; strumento musicale

שְׂעַר

Capigliatura, pelo. Orzo

רַב

Capo (persona)

ראֹשׁ

Capo (testa)

נָגִיד

Capo, comandante

אֲבִיּוֹנָה

Cappero

עֵז

Capra, caprone

גְּדִי עִזִּים

Capretto

כַּד

Caraffa, brocca

גַּחֲל

Carboni ardenti

רָעָב

Carestia

שׁית

Caricare

מַשָּא

Carico

בָּשָׂר

Carne

רֶכֶב

Carro, cocchio

רֶכֶב

Carrozza

בַּיִת

Casa

בַּיִת

Casa, palazzo, tempio, famiglia, clan

אוּלַי

Caso mai, vediamo se…

תוֹכֵחָה

Castigo, giudizio

שְׁבִי

Cattività

שֵׁבִי

Cattività, esilio

תּפשׂ

Catturare

שׁבה

Catturare, fare prigioniero

שׁלם

Causare

פָרָשִׁים

Cavalleria, cavalli

סוּס

Cavallo, rondine

חֹפֶן

Cavo formato dalle due mani

אֶרֶז

Cedro

אֵפֵר

Cenere

מֵאָה

Cento

תָּוֶךְ

Centro

מִתּוֹךְ

Centro (al)

בקשׁ

Cercare

אנה

Cercare pretesti

בקשׁ

Cercare, tentare

גַ֨ב

Cerchione, mozzo (di ruota)

דָגָן

Cereale

אַיָּל

Cervo

חדל

Cessare

חדל

Cessare, smettere, riposare, ingrassare

כִּינּוֹר

Cetra

מַה

Che cosa (pr. int.) - Ehi tu

אֳשֶׁר

Che, il quale (pr. rel)

זעק

Chiamare

קרא

Chiamare

זעק

Chiamare, gridare

נֹ֥גַהּ

Chiarore, luce, spendore

נֹגַהּ

Chiarore, luce, splendore

נֹגַהּ

Chiarore, splendore

בְּרִיח

Chiavistello

בקשׁ

Chiedere

שׁוע

Chiedere aiuto

שׁאל

Chiedere, implorare

סגר

Chiudere

סגר

Chiudere

סתם

Chiudere

טעם

Cibarsi

מַאֲכָל

Cibo

מַאֲכֹלֶת

Cibo, combustibile, preda, pasto

עִוֵּר

Cieco

שָׁמִַים

Cielo

מָּרוֹם

Cielo, alto (verso il)

חגר

Cingere

שׁנס

Cingere

אזר

Cingere

סבב

Cingere, cambiare atteggiamento

אזר

Cingersi

חֲמִשִּׁים

Cinquanta

בְרוֹשׁ

Cipressi

ר֛וֹשׁ

Cipresso

שׁבב

Circondare

אפף

Circondare (poetico)

סבב

Circondare, aggirarsi, accerchiare

בּוֹר

Ciserna, cavità

בְּרֵכָה

Cisterna, piscina, vasca

בּוֹר

Cisterna, pozzo

עִיר

Città

חַנּוּן

Clemente

זָנָב

Coda

יְבָמָה

Cognata

יָבָם

Cognato

שֵׁם

Colà

חַדוֹן

Collera

עֶבְרָה

Collera

קֶצֶף

Collera

קֶצֶף

Collera, ira

זִלְעָפַ֗ה

Collera, violenza

גִּבְעָה

Collina

עֹפֶל

Collina (toponimo)

מַשְׁבֵּר

Collo dell’utero

צַוָָּאר

Collo, nuca

נוּח

Collocarsi, alloggiare. Lasciare (Hi)

יּוֹנָה

Colomba

מָצוּק

Colonna

עַמּוּד

Colonna, pilastro

עָוֹן

Colpa

חֵטְא

Colpa, peccato

ירה

Colpire

נכה

Colpire

נכה

Colpire

נַתּוּ

Colpire (?)

נכה

Colpire, ferire

נכה

Colpire, ferire, percuotere

וַיַּךְ (נכה)

Colpire, percuotere, ferire

מִצְנָה מִצְוֹת

Comandamento

צוה

Comandare

צרח

Comandare

כִּי

Come

כְמוֹ

Come

כְּפִי

Come (part.)

כְּפַעַם בְּפַעַם

Come al solito, come le altre volte

כְפַעַם־בְּפַעַם

Come le altre volte

אֵיכָה

Come mai

כְּעֵ֖ין

Come un bagliore, abbagliante

אֵיךְ

Come?

אֵיךְ

Come? (part. int.)

חלל

Cominciare (Hi - D 269 – Leo 115)

הוּם

Commuoversi

מֵרֵעַ

Compagno

רֵעַ

Compagno

רֵעֵה

Compagno

חֶמְלָה

Compassione, pietà

רַחֲמִים

Compassione, tenerezza (pl. t.)

רָחוּם

Compassionevole

שׁלם

Compiere

נבא

Compiere gesti orgiastici

שׁלמ

Compiere, concludere, farla finita (Hi)

מְלֵאכָה

Compito

מְלָאכָה

Compito, lavoro, impiego

הָחֵל וְכַלֵּה

Completamente, da cima a fondo

קנה

Comprare

שׁבר

Comprare, rompere

בּין

Comprendere

בִּין

Comprendere

חנן

Concedere grazia

הרה

Concepire, restare incinta

דֶרֶךּ

Condotta

נָגִיד

Condottiero

דרך

Condurre

תקע

Conficcare, fissare, inchiodare

בטח

Confidare

בּטח

Confidare, basarsi, appoggiarsi

קִצֹּה

Confine, estremità

אֶפֶס

Confine, nulla

גְּב֥וּל

Confine, territorio

הפך

Confluire

נחם

Confortare (Pi)

מֹדָע / מֹדַעַת

Conoscente

דֵּעָה

Conoscenza, sapere

חרם

Consacrare allo sterminio

בין

Considerare

חשׁב

Considerare, ritenere, giudicare

יעץ

Consigliare

יעץ

Consigliare, consigliarsi con (Ni)

עֵצָה

Consiglio

מוֹשָׁב

Consiglio (degli anziani)

עַצַה

Consiglio (degli anziani)

נחם

Consolare

כון

Consolidare

חזק

Consolidare (Pi)

גרס

Consumare

כלה

Consumare

צמת

Consumare

אדב ׀ דוב

Consumare. logorare (Hi)

מנה

Contare

ספר

Contare

רָשָׁע

Contendere, litigare

ריב

Contendere, litigare, difendere

תָּמִ֛יד

Continuamente, sempre

יסף

Continuare, prolungare

עצב

Contristare

דַּכָּא

Contritio testiculorum

שׁוּב

Convertirsi

גֻּלַּת

Coppa

כּוֹסָֽ

Coppa

עֶמֶד

Coppia

צֶמֶד

Coppia

צְמָדִים

Coppie di buoi

כסה

Coprire

כסה

Coprirsi

לוּט

Coprirsi

חֶבֶל

Corda

יֶ֑תֶר

Corda

פְּתִיל

Corda, filo

חֹכֶל

Corda, fune

יֶתֶר

Corda, legame

שׁכב

Coricarsi, giacere, stare coricato

קֶרֶן

Corno, forza, fronte

בָּשָׂר

Corpo

גְּוִיָּה

Corpo

רוּץ

Correre

רשׁע

Correre

רוץ

Correre, accorrere

קִצְרֵי־יָד

Corti di mano, stremati

חָצֵר

Cortile

הָעִיר הַתִּיכֹנָה

Cortile di mezzo

עֹרֵב

Corvo

מַחֲמַד

Cosa desiderabile, preziosa

תִּכְלָה

Cosa finita

דָבַר

Cosa, fatto

יָרֵךְ

Coscia, genitali

כֹּה

Così

כָּזֹאת

Così

כָכָה

Così

כֹּה

Così; qui, qua, là; questo, ciò

תָמִיד

Costantemente

שׁבה

Costringere

בּנת

Costruire

חֻקָּה

Costume

גָּדִישׁ

Covone

עֹמֶר

Covone

אמן

Credere

עמח

Crescere, germogliare, spuntare

צמח

Crescere, spuntare

תַּרְשִׁ֔ישׁ

Crisolito, topazio

תּפר

Cucire

עֲרֵמָה

Cumulo, burla, mucchio

בּשׁל

Cuocere

לָב ׀ לֵבב

Cuore

רפא

Curare. guarire

עות

Curvare, torcere

מְרַאֲשֹׁת

Cuscino, capezzale

שׁמר

Custodire

מִנֶגֶד

Da davanti

אֵי־מִזֶּה

Da dove

מֵאַין

Da dove

מִשָּׁם

Da lì, prima

מֵאֵ֖ת

Da parte di

נַאֵי־מִזֶּה

Da quale

לְבַדּוֹ

Da solo

מֵאָז

Da tempo

מֵאַז

Dal

מִצַּד

Dal lato di…

מִמָּרוֹם

Dall’alto

מחוּץ

Dall’esterno

רקד

Danzare, saltare

נתן

Dare

יטב

Dare prosperità (Hi)

רעב

Dare spazio

בעט

Dare un calcio

וַיַּךְ שׁוֹק עַל־יָרֵךְ

Dare un fracco di legnate sulle palle

יהב

Dare, portare

זְמָן

Data, epoca, tempo determ., stagione

נֶגֶד

Davanti

לִפְנֵי

Davanti a

מִפְּנֵי

Davanti a, a causa di

נֶגֶד

Davanti a, di fronte

פָּנִ֣ים

Davanti, fronte

כֵּהָה

Debole

מִשְׁפָּט

Decreto

שׁאל

Dedicare (Hi), esaudire una richiesta

עשק

Defraudare

מַת

Defunto, morto

רַק

Del tutto, proprio

עָוֹן

Delitto

פֶּשַׁע

Delitto, colpa, ribellione

שַׁעֲשֻׁעִים

Delizia, piacere

ענג

Deliziarsi

שׁצצ

Deliziarsi

שׁעע

Deliziarsi (hitpalpel)

שׁקר

Deludere, agire falsamente

נתץ

Demolire, abbattere

הרס

Demolire, ridurre in rovina

פּרץ

Demolire, rompere

שֵׁן

Dente

לוצ׀ליצ

Deridere

יצא

Derivare, provenire

מְצֹרָע

Dermatosi

חפץ

Desiderare

חפץ

Desiderare

שׁאל

Desiderare

תּאב

Desiderare, bramare

חפץ

Desiderare, piacere

אבה

Desiderare, volere

ימִין

Destra

יָּמִין

Destra

יַמִין

Destra, lato d.

תעב

Detestare

נצה

Devastare

נטה

Deviare

סור

Deviare

שׁגה

Deviare

תעה

Deviare

חָסִיד

Devoto

בִּי

Di grazia, ti prego

כִּלְתִי

Di modo che

לְמַעַן

Di modo che

עֶשֶׂר

Dieci

בַעֲד

Dietro di

אַחֲרֵי

Dietro, dopo

אָח֑וֹר

Dietro, retro

ריב

Difendere

עַר

Difficoltà

צוֹם

Digiuno

רחב

Dilatare

רחב

Dilatarsi

חפץ

Dilettarsi

שׁכח

Dimenticare

הַגִּידָה־נָּא לִי

Dimmi

דּוֹר

Dimora, vita, residenza, casa

גוּר

Dimorare, abitare

דבר

Dire

נגד

Dire

אמר

Dire, pensare, credere , esaudire

נצח

Dirigere

חֻקָּה

Diritto

יָשָׁר

Diritto (agg.)

פָּנָיו

Diritto, davanti, frontalmente (avv)

זֶרֵע

Discendenza

כִכַּר

Disco, forma di pane

בָּזָה

Disdegnare, disprezzare

נפל

Disertare

וָבוּז

Disistima

נפץ

Disperdere (Hi)

תּוּגָה

Dispiacere, tristezza, dolore interiore

טנה

Disporre

ערךְ

Disporre

יצר

Disporre, mettere

בזה

Disprezzare

בזה

Disprezzare

זלל

Disprezzare

נאץ

Disprezzare

נאץ

Disprezzare

רִיב

Disputa

עבר

Distogliere (Hi)

חרב

Distruggere

שׁבר

Distruggere

שׁחה

Distruggere

שׁחת

Distruggere

חרב

Distruggere (Hi) – Seccarsi (Q)

כָּלָה

Distruzione totale, annientamento

חלק

Dividersi, spartire

מָתוֹק

Dolce

מַכְאוֹב

Dolore

שְּׁאֵלָה

Domanda, richiesta

בקשׁ

Domandare

שׁאל

Domandare

מָחָר

Domani

מָחָ֔ר

Domani

מָחֲרָת

Domani, giorno successivo

אָמָה

Domestica

שִׁפְחָה

Domestica

כַּף

Dominio

אּשָּׁה

Donna

מִנְחָה

Dono

מַתַּת

Dono, offferta

אַחַר

Dopo di

מִיָּמִים

Dopo qualche tempo

אַחֲרוֹן

Dopo, in seguito

מִקֵּץ

Dopo, passati (part. temp)

רדם

Dormire

שׁכב

Dormire

גַּב

Dorso, curvatura

אַיּוֹ

Dov’è? (Var. di אֵי

אֵי

Dovè?

אַיֵּה

Dove? Var. di אֵי

פלא

Eccedere, essere meraviglioso

הֵן

Ecco

בּנה

Edificare, costruire

מָצוֹר

Egitto (soprannome)

הוֹאֵל

Ehi!

גמל

Elargire benefici, pagare

קרא

Emanare un bando

צוה

Emanare, mettere in circolazione

רַשַׁע

Empio

רָשָׁע

Empio

חִידָה

Enigma

בּוֹא

Entrare

פֶּתַח

Entrata

דֶּשֶׁא

Erba

חָצִיר

Erba

עֵשֶׂב

Erba

נַחֲלָה

Eredità

נַחֲלָה

Eredità

נַחֲלָה

Eredità, patrimonio

רום

Ergersi, trionfare, prevalere

אַבִּיר

Eroi, soldati, cavalli

שׁגג

Errare

תעה

Errare

הלל

Esaltare

גבהּ

Esaltarsi

תכן

Esaminare, soppesare

שׁמע

Esaudire

כלה

Esaurire, prosciugare (gli occhi)

חֹרַאיּם

Escrementi

בּוֹא

Eseguire

שׁלם

Eseguire

צָבָא

Esercito

מְסְדַר

Esercizio

תַרְגִיל

Esercizio

גּוֹלָה

Esilio, deportazione

בקע

Espugnare

הָיָה

Essere

טפשׁ

Essere insensibile

פרץ

Essere abbondante, fare breccia

יגה

Essere addolorato

קצף

Essere adirato

רעב

Essere affamato

חוּל

Essere affetto da

שׁרת

Essere al servizio di

גבהּ

Essere alto, sovrastare

חבר

Essere compatto

חתת

Essere costernato

שׁמם

Essere costernato, stupito

אמן

Essere degno di fede

אמן

Essere degno di fiducia

שׁמם

Essere deserto

נדח

Essere disperso

רעע

Essere dispiaciuto

רעע

Essere dispiaciuto, scontento

פרד

Essere disteso, essere separato (Hi)

מתק

Essere dolce

נקה

Essere esente da colpa

ידע

Essere evidente, sapere

הזק

Essere forte

חזק

Essere forte (Q), attaccarsi attenersi (Hi)

צדע

Essere giusti, onesti

טמא

Essere impuro

טמא

Essere impuro

רבה

Essere in molti,numerosi, a mucchi

שׁלה

Essere in pace, sereni

רדף

Essere inseguito, perseguitato (Ni)

גּלל

Essere intriso

נפל

Essere invaso (Pi), cadere (Q)

חבר

Essere legato

קלל

Essere lieve, poca cosa

רחק

Essere lontano

רחק

Essere lontano, lungi

אלם

Essere muto, silenzioso

איב

Essere nemico, ostile

אָיַב

Essere nemico, ostile

איב

Essere ostile

מעט

Essere piccoli, essere pochi

קלל

Essere poco considerato

ענה

Essere povero

עלה

Essere presentato, presentarsi, portare

פּקד

Essere privato, spogliato, registrato

חנן

Essere propizio

זכה

Essere puro (Pi)

נהר

Essere raggiante

אפק

Essere repressi

ישׁר

Essere retto, giusto, piacere

הפך

Essere ribelle

יבל

Essere ricondotti

קדשׁ

Essere santo

שׂבע

Essere sazio

שׁבע

Essere sazio

גָּלַח

Essere sbarbato

קדשׁ

Essere separato

שׁמם

Essere sopraffatto, attomito

חתת

Essere spaventato, atterrito

אור

Essere splendente

כוֹן

Essere stabile, fondare

כון

Essere stabile,saldo

בוֹשׁ

Essere svergognato

ענה

Essere umiliato

קנא

Essere zelante

חַיּוֹת

Esseri viventi, cherubini

נטה

Estendersi

חִיצֹנָ֑ה

Esterno

חוּצָה

Esterno, strada, piazza

זָר

Estraneo

רדה

Estrarre

יַרֶכָּה

Estremità

קֶצֶב

Estremità

רנן

Esultare

כּוּשׁ

Etiopia

סָּרִיס

Eunuco

סָרִיס

Eunuco, alto funzionario

סָרִיס

Eunuco, ministro, cortigiano

פַּנִים

Faccia (pl. t.)

עְיְנֵי הַמַּיִם

Falde acquifere

רָעָב

Fame

רָעָב

Fame

מִישְׁפָּחָה

Famiglia

נֹעַר

Fanciullezza

יֵלֵד

Fanciullo

חֹמֶר

Fango, argilla

שׁפךְ

Far grondare, sfogare, effondere

חשׂךְ

Far risparmiare

מוּג

Far tremare

עשׂה

Fare

פעל

Fare

נתח

Fare a pezzi

כרת

Fare alleanza

קשׁב

Fare attenzione

צבא

Fare la guerra, prestare servizio

חוּשׁ חישׁ

Fare presto

שׁבה

Fare prigioniero

מפל

Fare prodigi, esagerare

נדר

Fare voti

גמל

Fare, portare a termine

קֶמַח

Farina

התל

Farsi beffe, prendere in giro

לעג

Farsi beffe, schernire

סער

Farsi burrascoso

חזק

Farsi coraggio, impegnarsi (Q) (Hit)

ערב

Farsi garante

גּדד

Farsi tagli

עֲמָל

Fatica

עָמָל

Fatica

עמל

Faticare

חֶסֶך

Favore

חָסִיד

Fedele

אֱמֶת

Fedeltà

צֹּ֖ר

Felce

אָשֶׁר

Felicità (m)

בקע

Fendere, dividere

בּקע

Fendere, spaccare

עמד

Fermarsi

בַּרְזֶל֙

Ferro

כּשׁל

Fiaccare

לַפִּיד

Fiaccola, torcia

לַהַב

Fiamma

מָתְנַיִם

Fianchi, lombi

תְּאֵנָה

Fico

בִּטָּחוֹן

Fiducia, speranza

בֵּן

Figlio (Gr. para. 22,4)

דְּמוּת

Figura, sembianza

חוּט

Filo, corda, gugliata

סוֹף

Fine

קֵץ

Fine

קָּצֵה

Fine, estremità

אֲרֻבָּה

Finestra

כּלה

Finire, distruggere (Pi)

בַּעֲב֖וּר

Fino a (prep. cons./finale)

עַד־אָ֫נָה

Fino a quando

עַד

Fino a…, prima di

עַד־הֵֽנָּה

Fino ad ora, fin qui

עַד־מָתַי

Fino quando

נצץ

Fiorire

פרח

Fiorire

צוץ/ציץ

Fiorire

נבת

Fissare lo sguardo

יְאֹר

Fiume

נָהָר

Fiume

יְאֹר

Fiume, Nilo

מָעוֹג

Focaccia

עֻגָה

Focaccia

עֻגַת

Focaccia

עָלֶה

Foglia

עָלֶה֙

Foglia

שֵׁת

Fondamenta (di edificio)

יַרֶכָּה

Fondo

מַעְיָן

Fontana

מַּזְלֵג

Forchetta a tre denti

יַעַר

Foresta

נָגְרִי

Forestiero

יצר

Formare, plasmare

זנה

Fornicare, prostituirsi

הַאֵ֫ין

Forse che non

הֲלאֹ

Forse che non (nonnè?)

הֲלֹא

Forse che, nonne?

הַ עַל

Forse che?

עַז

Forte

חָזָק

Forte, duro

עָצ֑וּם

Forte, potente, immenso

מָע֑וֹן

Fortezza, rifugio, dimora

בָּצֻר

Fortificato

גְבוּרָה

Forza

חָזְקָֽה

Forza

כֹחַ

Forza

חַיִל

Forza, esercito

שַּׁחַת

Fossa

שָׁחַת

Fossa

שִׁיחָה

Fossa

תְּעָלָה

Fossato, canale, acquedotto

הֲמוֹן

Fracasso

רַ֣עַשׁ

Fragore, terremoto, tumulto

ךֳּכִי

Frangersi (il)

חֵ֫צִי

Freccia

רגז

Fremere

חמר

Fremere, ribollire

הֲמוֹן

Fremito, brontolio, tumulto di viscere

מֶתֶג

Freno, morso

רעה

Frequentare

טָרִי

Fresco, recente

לַח

Fresco, umido

מֵ֥צַח

Fronte, testa

דָגָן

Frumento

קַיִץ

Frutta estiva

פרח

Fruttificare

פֵרִי

Frutto, risultato

בּרח

Fuggire

נוּד

Fuggire

מלט

Fuggire, svignarsela

עֲבֹת

Fune, corda

אֵשׁ

Fuoco

אֵשׁ

Fuoco, olocausto (pl cs אִשֵּׁ֖י

זַּעְפּ

Furia

אַחֲרִית

Futuro, fine, conclusione

ערב

Garantire, essere garante

קִנְאַה

Gelosia, zelo, interesse

אנח

Gemere

הגה

Gemere come colomba

שָׂר

Generale

שַׂר

Generale

ילד

Generare

חֲתַן

Genero. sposo promesso

בֵּ֥ית מְרִ֖י

Genia di ribelli

מִישְׁפָּחָה

Gente

עַם

Gente

נֵצֶר

Germoglio

טול

Gettare

שׁלך

Gettare

שׁלךְ

Gettare

נַפַל

Gettare la sorte

קֶּ֣רַח

Ghiaccio, cristallo

כְּבָר

Già

מִשְׁכָּב

Giaciglio

רֹתֶם

Ginestra

בֶּרֶךְ

Ginocchia

עֹל

Giogo

שִׂמְחָ֣ה

Gioia

שִׁמְחָה

Gioia

פצח

Gioire

שׂישׂ׀שׂושׂ

Gioire

שׂמח

Gioire

גִיל

Gioire, far festa

עִטּוֹנִים

Giornali

יוֹמָם

Giorno (di.. - avv.)

בָּחוֹר

Giovane

בַּחוּרִ

Giovane (sost.)

בָּחוּר

Giovane, ragazzo

בָּחוֹר

Giovanotto

עֵגֶל

Giovenca, vitella

בְּחוּרֹת

Giovinezza (pl. t.)

סבב

Girare, aggirarsi

לִתְקֻפוֹת

Giro, ciclo; in capo ad un anno

רִנָּה

Giubilo

רִנָּה

Giubilo

שׁפט

Giudicare

דִּין

Giudicare, governare, reggere

מִשְׁפָּט

Giudizio

עֵצָה

Giudizio, progetto, consiglio

נגע

Giungere

קדם

Giungere, presentarsi davanti

שׁבע

Giurare

שׁבע

Giurare di non + אִם

צֶדֶק

Giustizia

יָ֝שָׁ֗ר

Giusto, retto (di uomo – sing coll.)

כַבוֹד

Gloria

תִפְאָרָה

Gloria, onore, ornamento

כּבד

Glorificare

תִּפְאָרֶת

Glorioso, di ornamento

שׁוּל

Gonna, falda, frangia

משׁל

Governare

רעהּ

Governare

רצה

Gradire

מַעֲלַה

Grado della meridiana

חֲצִיר

Gramigna

גַדוֹל

Grande

שִֽׁפְעַ֨ת

Grande quantità, abbondanza

רַב

Grande, ricco

רֹב

Grandezza, abbondanza

דָגָן

Grano

חִטִּים

Grano

סָחִישׁ

Grano spontaneo

קָלִי

Grano tostato

חֵלֶב

Grasso

חֵלֶב

Grasso, burro

דֶּשֶׁן

Grasso, cibo nutriente

חָזָק

Grave (gravissima), terribile

הֵרָיוֹן

Gravidanza

חֵן

Grazia

חֶסֶך

Grazia

עֲדָרִים

Greggi

צאֹן

Greggi (coll.)

בָּטֶן

Grembo, ventre, nascita

צעק

Gridare

קרא

Gridare

רוע

Gridare (di giubilo), acclamare

שׁוע

Gridare (Pi)

נשׂא

Gridare, rivolgere una preghiera

מְּעָרָה

Grotta

יִּתְרוֹן

Guadagno

יְגִיעַ

Guadagno, lavoro faticoso

לֶחִי

Guancia, gota

נּבט

Guardare

שׁמר

Guardare

נבט

Guardare (Hi)

נבט

Guardare, osservare

נבט

Guardare, vedere

שׁעה

Guardarsi da

אסף

Guarire

חיה

Guarire

חלם

Guarire, rendere la vita

מִּלְחָמָה

Guerra

מִּלְחָמָה

Guerra, contesa

לחם

Guerreggiare

נהג

Guidare

נהג

Guidare

נהל

Guidare, provvedere per (Pi)

טָף

I più fragili, i bambini

תְּמוֹל

Ieri

כְלִמָּה

Ignominia

נְאָצָה

Ignominia, umiliazione

חֶמֶד

Il meglio di, il fior fiore

שְׁאֵרִ֥ית

Il resto, i sopravvissuti

אור

Illuminare

אור

Illuminare

גאל

Imbrattare, macchiare

כָזָב

Imbroglio

עָרֶב

Imbrunire

אַשְׁפֹּת֙

Immondizia (pl t)

למד

Imparare

עצר

Impedire, trattenere

קום

Impegnarsi (Pi)

חנן

Impietosirsi - Hi.Supplicare, pregare

חלה

Implorare

שׁוע

Implorare

נגשׂ

Imporre una tassa, esattore

אלץ

Importunare, insistere (Pi)

צלח

Impossessarsi, posarsi su..

ירשׁ

Impoverire

טֻמְאָתָהּ

Impurità

לָרֹב

In abbondanza

רָבַב

In abbondanza

לְמַטָּה

In basso

בְּמֶה

In che cosa?

לְמָטָּה

In giù

בְתוֹךְ

In mezzo fra in per da

פְּלָאִים

In modo sorprendente

אֶלֹהִים

In modo straordinario (pl. di eccell.)

עָלָיו

In più (avv.)

בָּרִ֣אשֹׁנָ֔ה

In prima fila

בָרִאשֹׁנָה

In primo luogo

בַסֵּתֶר

In segreto

לְמָעְלָה

In su

כָעֵת

In tal caso

אמל

Inaridirsi, appassire

צוק

Incalzare, mettere alle strette

יצא

Incamminarsi

קדח

Incendiare

שְׂרֵפָה

Incendio, pira

כשׁל

Inciampare

כשׁל

Inciampare, indebolirsi

מִכְשׁוֹל

Inciampo

עָרֵל

Incirconciso

נטה

Inclinare (Hi)

עִנְיָן

Incombenza, impegno. occupazione

מצא

Incontrare

קרא

Incontrare, andare incontro

פגשׁ

Incontrare, raggiungere

פגע

Incontrare,imbattersi

מוֹעֵֽד

Incontro

לִקְרַאת

Incontro (avv)

כרע

Incurvarsi, piegarsi

דרשׁ

Indagare

אֲחֹרַנִּית

Indietro (avv.)

חרה

Indignarsi

שׂוּם

Indossare

נגד

Indovinare, risolvere

מההּ

Indugiare

כְלִמָּה

Infamia

כִּי

Infatti

שְׁאוֹל

Inferno

חָזָק

Infierire

עלל

Infliggere

רצץ

Infrangersi

שׂכר

Ingaggiare, assoldare, vendersi (Ni)

רמה

Ingannare

ישא

Ingannare, raggirare, sedurre (Hi)

בּלע

Inghiottire

נרל

Ingialllire

רַשַׁע

Ingiusto

ברא

Ingrassarsi (Hi)

פֶּתַח

Ingresso, soglia

אָ֛וֶן

Iniquità, malvagità

תְחִלַּת

Inizio (all')

רוּם

Innalzare, sollevare

רום

Innalzarsi

נַקִיא

Innocente

ירה

Insegnare (da cui Torah)

רדף

Inseguire

רדף

Inseguire

יַחְדָּו

Insieme

יַחְדָּו

Insieme

פּגע

Insistere

פָצַר

Insistere

פרץ

Insistere

לֵצִים

Insolenti ("lingere"), irridentes

עָתָק

Insolenza

גדף

Insultare, oltraggiare

גבהּ

Insuperbirsi, essere alto

תָמִים

Integro

שָׁלֵם

Integro, sincero

שׁמע

Intendere

פלל

Intercedere, intervenire come arbitro

פְּנִימִֽי

Interno

קֶרֶב

Interno

קֶרֶב

Interno (del corpo umano)

שָׁלֵם

Intero

מְלִיצֵי

Interprete, ambasciatore (ptc Pi)

טבל

Intingere

סָבִיב

Intorno (avv.)

שׂרג

Intrecciare

ארג

Intrecciare, tessere

כסה

Invadere, sommergere

שֹׁד

Invasione, devastazione

זקן

Invecchiare

פעם

Investire, colpire

זעק

Invocare

זעק

Invocare

קרא

Invocare

לְבַדִּי

Io solo

חַדוֹן

Ira

חמה

Ira

אִי

Isola

כֹּה

שָׁם שָׁמָּה

שָׁמָּה

שְׂפָתַיִם

Labbra, linguaggio, orlo

שָׂפָה

Labbro, linguaggio

חֶבְל

Laccio

דִמֵעָה

Lacrima

דּלף

Lacrimare, gocciolare, struggersi

ספד

Lamentarsi

אנח

Lamentarsi, gemere

הִֽי

Lamento

אֲנָחָה

Lamento, lamentazione

נֵר

Lampada

בָּזָֽק

Lampo

רֹמַח

Lancia piccola

כלה

Languire, consumarsi

סקל

Lapidare

יַרְבֶּה

Largamente (avv.)

שׁלל

Lasciar cadere

אבד

Lasciar perdere

נוּחַ

Lasciare

עזב

Lasciare

נוחַ

Lasciare (Hi)

יתר

Lasciare avanzi, restare, possedere (Q)

שׁאר

Lasciare in vita

עזב

Lasciare, abbandonare

נטשׁ

Lasciare, fare scorrerie (Ni)

רֶבַע

Lato

אֵ֥צֶל

Lato (sost) , accanto a, presso (avv)

עֵ֥בֶר

Lato, parte

חָלַב

Latte

כוֹבֵס

Lavandaio

שטף

Lavare, tracimare

רחץ

Lavarsi, lavare

מַס

Lavori forzati, tributo

אֵסוּר

Legame

שׂקד

Legare

אסר

Legare catturare

אסב

Legare, bardare (di cavalli)

תּוֹרַה

Legge

חֻקָּה

Legge, legislazione

קרא

Leggere

עֵצִים

Legna ( pl tantum)

אֲרִי

Leone

כְּפִיר

Leone (cucciolo di)

מִכְתָּב

Lettere

מִטָּה

Letto

מִשְׁכָּב

Letto

חלע

Liberare

ישׁע

Liberare

נצל

Liberare

פדה

Liberare (proprio dello schiavo)

נצל

Liberare, togliere (Hi)

לָשׁוֹן

Lingua

שָׂפָה

Linguaggio, labbro, parola D825

בָּֽד

Lino

בָּד

Lino

פֵּשֶׁת

Lino, filo di lino

נֵבֶל־עָשִׂוֹר

Lira (a 10 corde)

חָגָב

Locusta, grillo

הלל

Lodare

ידה

Lodare, elogiare

תוֹדַה

Lode

מָטְנַָיַם

Lombi, cintola

רָחוֹק

Lontano

מִלּ־

Lontano da

רָחוֹק

Lontano, distante

גּוֹרָל

Lotteria

חֵלֶק

Lotto

מְא֥וֹר

Luce, candelabro

קָלָל

Lucido

אֹרֶךְ

Lunghezza

חָלִ֣ילָה

Lungi da me, Dio me ne scampi

רַב

Lungo

מָקוֹם

Luogo

שְׁאוֹל

Luogo, dimora dei morti

אֶבְל

Lutto

כִּי אִם

Ma anzi, giuro che…

טחן

Macinare

טחן

Macinare, schiacciare

הֲדָרְ

Maestà, magnificenza

גְאוֹן

Maestà, orgoglio

מְנַצֵחַ

Maestro del coro

אַחֲלֵי

Magari

לוּ

Magari se

אוֹצָר

Magazzino

גֵּאוּת

Magnificenza, maestà

חָלְי

Malattia

חֲלְי

Malattia, infermità

רָע

Male

ארר

Maledire

אָוֶן

Malvagio

רָעָה

Malvagio (agg.)

רֶשַׁע

Malvagità

שַׁד

Mammella

חסר

Mancare

שׁבת

Mancare, cessare, finire

מְלאֹ

Manciata

טנה

Mandare

שׁלח

Mandare, inviare, spedire

שָׁקֵד

Mandorlo

בָּקָר

Mandria, buoi da lavoro

טעם

Mangiare

אכל

Mangiare, consumare

יַד

Mano

כַף

Mano (palma di.. )

דֶּרֶת

Mantello

שִׂמְלֹת

Mantello

מְעִיל

Mantello, cappa

נרל

Marcire

מַיִם

Mare

מַלַּח

Marinaio

קַּלַּחַת

Marmitta

לְחִי

Mascella

מַרְבִּ֥ית

Massa, grandezza, quantità (tutti)

מִשְׁכָּב

Materasso

בֹּקֵר

Mattino

הַתָּוֶךְ

Mediano, di mezzo

הגּה

Meditare

מִבְחוֹר

Meglio (il)

כָזָב

Menzogna

שֶׁקֶר

Menzogna

שֶׁקֶר

Menzogna

פֶּלֶא

Meraviglia, miracolo

חֹדֶשׁ

Mese, luna nuova

גֹּרֶן

Messe sull’aia

מַלְאָךְ

Messo

מְלֵאכָה

Mestiere

עִדָּה

Mestruazione

נִדָּה

Mestruo, immondizia

נסה

Mettere alla prova (Ni)

נסה

Mettere alla prova (Pi)

שׁבת

Mettere da parte, annientare

צפן

Mettere in serbo, conservare

שׂוּם

Mettere, imporre, fissare

שׂוּם

Mettere, porre

שׂום ׀ שׂים

Mettere, porre, stabilire, istituire

נצב

Mettersi davanti

חֲצוֹת־לַיְלָה

Mezzanotte (A..)

חֲצִי

Mezzo, metà

הַצָּהֳרַיִם

Mezzogiorno

דְבַשׁ

Miele

קצר

Mietere

קּוֹצְרִים

Mietitori

קְצִיר

Mietitura

קְצִיר חִתִּים

Mietitura del grano

קְצִיר שְׂעֹרָה

Mietitura dell’orzo

גֵּר

Migrante

מִּלּוֹא

Millo, terrapieno

צּעִיר

Minore, piccolo

נּוֹרָ֑א

Mirabile, impressionante

ראה

Mirare, mostrare (Hi)

רַבּוֹ

Miriade

הֲדַס

Mirto

חֶסֶד

Misericordia

חַנּוּן

Misericordioso

חֶסֶד

Misericordioso

פֶלִאי

Misterioso

מדד

Misurare

פּגע

Molestare

רַבִּים

Molti

רדה

Moltiplicare

מְאֹד

Molto

רַב

Molto (avv.)

עֵת

Momento

חָדֶל

Mondo, terra dei viventi

אֲג֥וֹרַה

Moneta

הַר

Montagna, monte

אַיִל

Montone

מוּת

Morire (Q); far morire, uccidere (Hi)

לוּן

Mormorare

דַקָּה

Mormorio

מָוֶת

Morte

מְתִים

Morti

תִּירוֹשׁ

Mosto

גַּל

Mucchio

טַּחֲנָה

Mulino, macina

פֶרֶד

Mulo

פֶרֶד

Mulo, bardotto

לחם

Muovere guerra

עוּר

Muoversi, mettersi in movimento

חֹמָה

Mura

חוֹמָה

Muro

חוֹמָה

Muro

ילד

Nascere Ni

מוֹלֶדֶת

Nascita

חבא

Nascondere

סתר

Nascondere

עלם

Nascondere

סתר

Nascondersi

אַף

Naso, narice, ira, collera

יֵלֵד

Nato

גּוֹי

Nazione, popolo, gente (i pagani)

אֻמָּה

Nazione, tribù, clan, popolo

בַּתָּוֶךְ

Nel mezzo

בַּמָּרוֹם

Nell’alto

אוֹיֵב

Nemico

אֹיֵב

Nemico, avversario

צַר

Nemico, avversario

שֶׁלֶג

Neve

אוּמָה

Niente (per..)

כִּי

No

נְדִיבִים

Nobili

חֹכֶל

Nocchiere, timoniere

שֵׁם

Nome

כִּלְתִי

Non (+ inf cs)

לאֹ

Non (neg. ass.)

בַּל

Non (var. di אַל )

טֶרֶם

Non ancora; prima di

לאֹ־כֵן

Non così

אִם־לְפִי

Non per mio ordine

אֵינָ֥ם

Non sono

אֵין

Non vi è

וְגַם

Nondimeno

הַ

Nonnè ?

צָּפוֹן

Nord, vento del nord

חֹר

Notabile, nobile

דָבַר

Notizia

שְׁמוּעָה

Notizia

לָיְלָה

Notte

עָב

Nube

עָנָן

Nube

עֶרְוָה

Nudità, genitali, sesso

מְאוּמָה

Nulla

רִיק

Nulla (il…)

שָׁוְא

Nullità

שָׁוְא

Nullità, vuoto, futilità

כַּלָּה

Nuora

שְׁנִית

Nuovamente, di nuovo

חֲדָשָׁ֖ה

Nuovo

חָדָשׁ

Nuovo fiammante, fresco, intonso

חֲדָשׁ

Nuovo, non usato, intonso

עָב

Nuvola

עָב

Nuvola

עָנָ֜ן

Nuvola

עָנָן

Nuvola

עֵינַיִם

Occhi (Gr. 77)

עַין

Occhio, sorgente, fonte, pozzo

עשׂת

Occuparsi di

צוֹלַה

Oceano

תֵוֹם

Oceano

תְּהוֹם

Oceano, abisso primordiale

שׂנא

Odiare

שׂנא

Odiare

שׂנא

Odiare, ripudiare

רוח

Odorare, sentire

קְטֹרֶת

Offerta bruciata, incenso, profumo

נְדָבָה

Offerta spontanea, oblazione

מִנְחה

Offerta, dono

מִנְחָה

Offerta, dono

בּוֹא

Offrire (Hi)

בּוֹא

Offrire (Hi)

זבח

Offrire sacrifici

דּלל

Offuscarsi

מַחְמָד

Oggetti preziosi

אַחֲלֵי

Oh se….

צַּפָּחַת

Oliera

יִצְהָר

Olio

שֶׁמֶן

Olio

זָיִת

Oliveto, olivo

זַיִת

Olivo, oliveto (olio)

תִּדְהָר

Olmo

עֹלָה

Olocausto (cremaz. totale) – Diz. 631

חרף

Oltraggiare

חֶרְפָּה

Oltraggio

בַצֵל

Ombra

צֵל

Ombra

גַּל

Onda

תָּמִים

Onesto, integro

שַׁדַּי֙

Onnipotente (inc,)

כבד

Onorare

פּאר

Onorare

הדר

Onorare, essere distinto, splendido

תִפְאָרָה

Onore, gloria, ornamento

מַּעֲשֶׂה

Opera

פָּעָל

Opera

מַעֲשֵׂה

Operato, prodotto

מַעַשֵׂה

Opere

יָּשָׁר

Opportuno, conveniente

נגשׂ

Opprimere

עשׁק

Opprimere

ענה

Opprimere (Pi), Umiliare (Hi)

עַתָּה

Ora (avv. di tempo)

עֵת

Ora (sost.)

שָׁעָה

Ora (sost.)

הַפַּעַם

Ora, questa volta

נְאֻם

Oracolo, vaticinio

מַּסָּכֶת

Ordito, telaio

אֹזֶן

Orecchio

אָזֶן אָזְנַים

Orecchio orecchie (duale)

גְּבֹהָה

Orgoglio

קָדִים

Orientale, eurus

קִדְמַה

Oriente

מִקֶּ֥דֶם

Oriente (a)

קַּדְמוֹנִ֔י

Oriente, est

שַׁיִן

Orina

זָּהָב

Oro

פָּז

Oro fino lavorato

זָהָב

Oro, d’oro, dorato

סִּרְפַּד

Ortica

שְׂעֹרָה

Orzo

קדר

Oscurare

חשׁך

Oscurarsi

חשׁכ

Oscurarsi, ottenebrarsi

אֹ֝֗פֶל

Oscurità

חשֶׁךְ

Oscurità, tenebre

גֵּר

Ospite

עֶצֶם

Osso

נאֹד

Otre

בִין

Ottenere intelligenza (Hitpol)

בְרָכָה

Pace

שָׁלוֹם

Pace

אָב

Padre (Gr. §22)

בַּעֲלַת

Padrona

גְּבֶרֶת

Padrone

חֶלְך

Paga, ricompensa

חֶלְק

Paga, ricompensa, parte

מְחִיר

Pagamento, denaro

עֻגַת

Pagnotta

דּוּד

Paiolo

חֵךְ

Palato

אַרְמוֹן

Palazzo

הֵיכָל

Palazzo

כַּף

Palma (della mano)

עַפְעַפַּיִם

Palpebre, occhi, pupille

פחד

Palpitare

לֶחֶם

Pane

דְּבֵלָה

Pane, focaccia, impiastro di fichi

סָדִין

Panno, capo di abbigliamento

מֹדָע / מֹדַעַת

Parente

עֲצַה

Parere, disegno

קִּיר

Parete, muro

דבר

Parlare

דָבָר

Parola

מָנָה

Parte, porzione

מַסַּע

Partenza, tappa

נסע

Partire; svellere, strappare (Ni)

לֵדָה

Parto, nascita

חיל/הול

Partorire

ילד

Partorire

רעה

Pascolare

רעהּ

Pascolare

מִרְעֶה

Pascolo

חלף

Passare

עבר

Passare

עבר

Passare oltre

עבר

Passare sopra

עבר

Passare vicino

עבר

Passare, andarsene

עבר

Passare, attraversare

סוּר

Passare, deviare,sparire, allontanarsi

פַּעַם

Passi (pl.t.)

אֲרוּחַת

Pasto

רֹעִי

Pastore

אֶרֶךְ אַפַּיִם

Paziente (agg. - lungo di narici)

חטא

Peccare, fallire

עוֹן

Peccato, colpa, reato

עשׂת

Pensare a

מַַחֲשָׁבהָ

Pensiero

כִּיּוֹר

Pentola

סִּ֔יר

Pentola

מִטַּעַם

Per decreto

נָּא

Per favore

אָנָּה

Per favore, ah (interiez.)

עַל־פִּ֣י

Per ordine di

מְעַ֔ט

Per poco

לָכֵ֣ן

Per questo, bene!

לְעוֹלָם

Per sempre

נֶצַח

Per sempre

יַעַן

Per, a causa di

מַעַן / לְמַעַן

Per, a causa di, a motivo di

בין

Percepire, capire

בִּין

Percepire, capire

מַדּוּעַ

Perchè

כִּי

Perché (esplic.)

לָכֵן

Perciò

לָכֵן

Perciò

עבד

Percorrere

קָצַר

Perdere la pazienza, essere stanco

סלה

Perdonare

עַר

Pericolo

צַר

Pericolo, angoscia

גּנע

Perire

שׁלת

Permettere

מושׁ / משׁשׁ

Permettere di toccare

תְּמוּרָה

Permuta

לוּן ׀ לִין

Pernottare

רדף

Perseguitare

לָכֵ֗ן

Pertanto

לָכֵן

Pertanto

עִל־כֵּן

Pertanto

עבר

Pertransire

עֹכֵר

Perturbatore

שׁקל

Pesare, spendere

דַּג

Pesce (m. e f.)

שְׁנַיִם

Pezzi, due, un paio

פַּת

Pezzo (di pane)

בּכת

Piangere

כַף֙ רֶגֶל

Pianta del piede

מַטָּע

Piantagione

נטע

Piantare

שׁתל

Piantare

בְּכִי

Pianto

דִּמְעָה

Pianto, lacrime

שּׁוּק

Piazza, mercato

קָטֹן

Piccolo (sost.)

רֶגֶל

Piede (f.)

פַּעָם

Piedi

נטה

Piegare, stendere

צעה

Piegarsi

שׁחח

Piegarsi

מְלֵא

Pieno

מָלֵא

Pieno, costellato di

אֶבֶן

Pietra, grandine

דרך

Pigiare

אֲצַפְצֵף

Pigolare

אֹמְנוֹת

Pilastri, architrave (pl t)

גֶשֶׁם

Pioggia

מָטָר

Pioggia

יָתֵד

Piolo, chiodo, navetta (di telaio)

מטר

Piovere, far piovere (Hi)

מִן

Più di, da ecc.

כִּי אִם

Piuttosto

מְעַט

Poco

ע֥וֹד מְעַ֖ט

Poco ci manca che

כָּתָב

Poiché

עָפָר

Polvere

דַּכָּא

Polvere, ciò che è schiacciato

עַם

Popolo

לְאֹם

Popolo, nazione

צבת

Porgere

נטה

Porgere, inclinare

נטה

Porgere, inclinare

שׂים

Porre

שׁית

Porre

שׁית

Porre

שׁוה

Porre, collocare

פֶּתַח

Porta

שַׁעַר

Porta

דֶלֶת

Porta, battente, imposta, persiana

ישׂא

Portare

אבל

Portare il lutto

אַדִּיר

Possente, magnifico

יָכֹל

Potere (ausil.)

מִדַּלַּת

Poveri

דַּל

Povero

דַּלָּה

Povero

אֶבְיוֹן

Povero (sost.)

בוֹר

Pozzo

בּוֹר

Pozzo, cisterna

פִּקּוּדִם

Precetti

אֹמֵן

Precettore, tutore (f. nutrice)

שׁית

Predisporre, escogitare, mettere

יטב

Preferire

עתר

Pregare

פלל

Pregare

תִחֲּנוּנִים

Preghiera

תְפִלָּת

Preghiera

בְּבַקָשָׁה

Prego! Per favore! (Vit.188 p. 75)

לקח

Prendere (Gr. para. 32,e – C. 121)

נשׂא

Prendere moglie

ירשׁ

Prendere possesso

אמן

Prendere sulle ginocchia

לכד

Prendere, catturare

תפּשׂ

Prendere, conquistare

חוּס

Preoccuparsi

עשׂה

Preparare

עשׁת

Preparare

כוֹן

Preparare, fortificare, fondare

עָרְלָה

Prepuzio

עמד

Presentarsi

נצר

Preservare

נצר

Preservare, adempiere

נצר

Preservare, custodire

נבת

Prestare attenzione (Hi)

חִ֝֗ישׁ

Presto

תֹאֲנָה

Pretesto

גבר

Prevalere

גבר

Prevalere

גּבר

Prevalere

יְקָרָ

Prezioso

יָקָר

Prezioso

אָסִיר

Prigione, prigioniero

כַּיּוֹם

Prima (avv.)

בְּטֶרֶם

Prima che

עַד אֲשֶׁר

Prima che, fino a che

אַךְ

Prima però

קֶדֶם

Primitivo, antico

רֵאשִׁ֛ית

Primizia, fior fiore

נָגִיד

Principe, capo

שׁכל

Privare dei figli

בשׂר

Proclamare

טנה

Procurare

פֶּלֶא

Prodigio

חלל

Profanare (Pi), trafiggere (Q)

נָּבִיא

Profeta

נבא

Profetizzare

חָזוֹן

Profezia

בִצְע֖

Profitto, interesse

בְּטֶן

Profondo

סוּך

Profumarsi

יצר

Progettare

תַּבְנִית

Progetto, immagine, forma

עֵצָה

Programma, idea, giudizio, pensiero

אִמְרָה

Promessa (parola di)

אמר

Promettere

נְשֻׂא פָנִים

Promosso generale

חוּד

Proporre

נַחֲלָה

Proprietà

רְכוּשׁ

Proprietà, ricchezze

עַתָּה זֶה

Proprio ora

עֻמַּה

Prossimità (prep)

רֵעַ

Prossimo, interessato

נפל

Prostrarsi a terra

שׁחה

Prostrarsi, adorare (C.68)

גָּנַן

Proteggere

גנּן

Proteggere, difendere

יסף

Prova

אוֹת

Prova, dimostrazione

קוט

Provare disgusto

חנן

Provare misericordia

בּרר

Provare, purificare

מְּדִינָה

Provincia

כּעס

Provocare un risentimento

חֶרֶב

Pugnale, coltello, spada

מֹץ

Pula

יכח

Punire, rinfacciare

צרף

Purificare, saggiare

טַהֵר

Purificato (essere..)

כֹּה

Qua

אָנֶה וָאָנָה

Qua e là, da nessuna parte

הֵנָּה

Qua, qui, là ; esse

מַחְבֶּרֶת

Quaderno

מְאוּמָה

Qualche cosa

מַתַי

Quando

מִדֵּ֤י

Quando, ogniqualvolta

כַּמָּה

Quanto (i) D 443

חַי־יְהיָה

Quanto è vivo Iddio

אַרְבָּעים

Quaranta

אַלּוֹן

Quercia

הֲלֹם

Qui

פֹה

Qui

מְנוּחָה

Quiete

דְמִי

Quiete, metà si…

סָמָר

Rabbrividire

אסף

Raccogliere

אסּף

Raccogliere

כּנס

Raccogliere

קשׁשׁ

Raccogliere

סָפִיחַ

Raccolto spontaneo

תְבוּאָה

Raccolto, prodotti

ספר

Raccontare, enumerare

נגד

Raccontare, riferire (Hi)

הפךְ

Radere al suolo

גלח

Radere, rasare, tagliare i capelli

קֶצֶב

Radice

שֹׁרֶשׁ

Radice

קבץ

Radunare

קבץ

Radunare

קבץ

Radunare

קהל

Radunarsi, convergere

נָעַר

Ragazzo

נשׂג

Raggiungere

נשׁג

Raggiungere

עלץ

Rallegrarsi

שׁמח

Rallegrarsi

שׂוֹשׂ/שׂישׂ

Rallegrarsi, essere lieto

הֲמָסִ֗ים

Ramoscelli, stoppie

מוֹרָה

Rasoio

אֲרֻחָה

Razione di cibo

מֶלֶךְ

Re

כְּלִי

Recipiente, armeria

כְלִי

Recipienti

פדה

Redimere

בְּרָכָה

Regalo

שׁען

Reggere (..si)

כון

Reggersi, essere collocato (Ni)

מלך

Regnare

מִּשְׂרָה

Regno, dominio

התר

Remare

שׂים

Rendere

שׁמם

Rendere desolato

ידה

Rendere grazie

בּצר

Rendere inespugnabile (Pi)

חכם

Rendere sapiente

כון

Rendere sicuro, rafforzare

דמם

Rendere silenzioso

כוּן

Rendere stabile

קלל

Rendere veloce

ישׁב

Restare

מצא

Restare, rimanere

יֶתֶר

Resto

וַיֵּשֶׁב

Restò (ישׁב

רֶשֶׁת

Rete

יֹשֶׁר

Rettitudine, sincerità (sost)

יָשָׁר

Retto

בְּעַ֥ד

Ri…. (prep. usata con i vv di chiusura)

חדל

Ribellarsi

מרד

Ribellarsi

מרד

Ribellarsi

מרה

Ribellarsi

מרה

Ribellarsi

פּשׁע

Ribellarsi, peccare

מְרִ֖י

Ribellione, ribelli (coll.)

עֹשֶׁר

Ricchezza

עָשִׁיר

Ricco

קִיקָיוֹן

Ricino

שׁלם

Ricompensare

נכר

Riconoscere (Ni), Fingere (Ni)

צפה

Ricoprire, vigilare

זכר

Ricordare

שׂחק

Ridere

צחק

Ridere, divertirsi

שׂחק

Ridere, divertirsi, farsi beffe

שׁחק

Ridere, irridere

חתת

Ridurre in pezzi

מלא

Riempire

שָׁמִ֛יר

riempire

זכר

Rievocare

מאן

Rifiutare

שׁיח

Riflettere

שׂיח

Riflettere, meditare, bisbigliare

כִּלְכַּל־כּוּל

Rifornire di cibo

חסה

Rifugiarsi

חסה

Rifugiarsi

עבר

Rifugiarsi

סֵתֶר

Rifugio, protezione

עַל־דִּבְרַת

Riguardo a

שׁאר

Rimanere

צלל

Rimbombare, fischiare

כהה

Rimproverare (pi), indebolire (Q)

ידה

Ringraziare (Hi)

רפא

Riparare, guarire

פקד

Riporre

נוּח

Riposare

שׁכב

Riposare

מָנוֹחַ

Riposo

מָנוֹחַ

Riposo

מִשְׁבְּר

Risacca

גאל

Riscattare

גאל

Riscattare

פדה

Riscattare

גֹאֵל

Riscattatore

גּאוּלָּה

Riscatto

גְּאוּלָּה

Riscatto

פְדוּת

Riscatto

כַעַס

Risentimento, collera

פלה

Riservare

חַיִל

Risorse, ricchezza

רחק

Rispondere

ענה

Rispondere (q), umiliare, domare (Pi)

שׁוּב

Ritornare

שׁוּב

Ritornare, voltarsi

וַיָּשָׁב

Ritornò (שׁוּב

כלא

Ritrarre

אספ

Riunire,raccogliere

יֹשֶׁר

Riuscito, azzeccato, retto

צָרָה

Rivale

נגד

Rivelare

גּלה

Rivelare, andare in esilio (Q), deportare

פּלל

Rivolgere una preghiera

שׁבב

Rivolgersi

פּנה

Rivoltare

סֶלַע

Roccia

שׁבר

Rompere

שׁבר

Rompere, distruggere (Pi)

אָדֹם

Rosso

חֲמוּץ

Rosso

כְלִמָּה

Rossore

מְגִלָּה

Rotolo

הרס

Rovinare

שׁאג

Ruggire

טַל

Rugiada

הגּה

Ruminare

אוֹפַ֨ן

Ruota

גַּלְגַּל

Ruota

צּוּר

Rupe

צוּר

Rupe, roccia, luogo di rifugio

פֵלָג

Ruscello

שָׂקִים

Sacco (pl)

חָרִיט

Sacco, borsa

כֹּהֵן

Sacerdote

זבח

Sacrificare

זֶבַח

Sacrificio

זֶבַח

Sacrificio (metà consumato)

מַשְׂכֹּרֶת

Salario

עלה

Salire

רכב

Salire, montare

פּסח

Saltare

ישׁע

Salvare

פלט

Salvare

ישׁע

Salvare, liberare

נצל

Salvarsi (Ni)

מלט

Salvarsi, scampare

שַׁלַם

Salvezza

יְשׁוּעָה

Salvezza, liberazione

תְּשׁוּעָה

Salvezza, liberazione, vittoria

נַעַל

Sandalo

דָּם

Sangue

קֹדֶשׁ

Santità

מִקְדָּ֣שׁ

Santuario

מִקְדָּשׁ

Santuario, tempio

ידע

Sapere

דַעַת

Sapere, conoscenza

שׁבע

Saziare

ירה

Scagliare

טול

Scagliare con forza (Hi)

מלט

Scappare, sfuggire

כרה

Scavare

קוּר

Scavare

בּחר

Scegliere

זִמָּה

Scelleratezza

ירד

Scendere

דרך

Schiacciare

אָמָה

Schiava

שִׁפְחָה

Schiava

גְּדוּד

Schiera

נזה

Schizzare

נִצְחָם

Schizzato (di essi) , sberlacia

רָעָה

Sciagura

מִטְפַּחַת

Scialle

עֲדַת

Sciame

שׁלף

Sciogliere

מסס

Sciogliersi (Ni)

ערב

Scommettere

סִיג

Scoria

עַקְרַב

Scorpione

ירד

Scorrere

ירד

Scorrere

כּתב

Scrivere

בחן

Scrutare

נבּט

Scrutare

צפה

Scrutare, guardare attentamente

מָגֵן

Scudo

מָגֵנ

Scudo

נוּע

Scuotere (Hi) – Tremare, oscillare (Q)

נער

Scuotersi (Ni)

כִּי

Se

אִם

Se, non (nelle f. di giuramento)

סְאָה

Sea (misura per aridi)

מִבְּלִי

Sebbene

יבשׁ

Seccare

יבשׁ

Seccare

חרב

Seccarsi, essere secco

יָבֵשׁ

Secco

שְׁנִית

Seconda volta

שֵׁנִי

Secondo

ישׁב

Sedere

כִּסֵּא

Sedile, scranno, seggio

פּתה

Sedurre

נשׁא

Sedurre, lusingare (Hi)

מוֹפֵת

Segno, prodigio

מַּזְכִּיר

Segretario, cancelliere

מַחֲנֶה

Seguito

יטב

Sembrare buono, bene

זֶרֵע

Seme

זרע

Seminare

פְּת

Semplice, inesperto

רַחֲמִים

Seno materno, misericordia, tenerezza

חֵיק

Seno, grembo

נָתִיב

Sentiero

אֹרַח

Sentiero, cammino, via

שֹׁמֵר

Sentinella

בְּלוֹא

Senza

מֹ

Senza (prep.)

אֵין־קֵץ

Senza fine

בַּלְעֲדֵי

Senza intervento, al di fuori di

פּרד

Separare

קבר

Seppellire, inumare

עָדֶב

Sera

אָמָה

Serva

שִׁפְחָה

Serva

שׁרת

Servire

שׁרת

Servire

שׁרת

Servire, essere al servizio (Pi)

עֲבֹדָה

Servitù

עֶבֶד

Servo

צָמָא

Sete

שֶׁבַע

Sette

מלט

Sfuggire (Ni)

שׁחט

Sgozzare

שׁחט

Sgozzare, macellare

גּער

Sgridare

גַּ֚ם

Sia… che…

אֱמוּנַה

Sicurezza

גֶּבִירָה

Signora

מִסְכְּנוֹת

Silos, depositi

שְּׂמֹאול

Sinistra

שְׂמאֹל

Sinistra, lato sinistro

שִׂיח

Situazione

רְחוֹב

Slargo

נֹעַם

Soavità, bontà

עזר

Soccorrere

עזר

Soccorrere,venire in aiuto

רֵעַ

Socio

דָּוַה

Sofferente (f)

דָּוֶה

Sofferente (m)

רוּחַ

Soffio

הֶֽגֶה

Soffio, sospiro, tuono

פֶּתַח

Soglia

שֶׂכָרָה

Soldi

חֶרֶס

Sole

שֵׁמֶשׁ

Sole

בָדָד

Solitario

נשׂא

Sollevare

נשׁא

Sollevare

נשׂא

Sollevare, caricare, prendere, trasportare

נשׂא

Sollevare, perdonare, sposarsi

לֶבָדָד

Solo

בַדֶּךָ

Solo, da solo, soltanto

אַךְ

Solo, soltanto

רַ֚ק

Soltanto

זרמ

Sommergere, inondare travolgere

הזה

Sonnecchiare

שֵׁנָא

Sonno

שֵׁנָה

Sonno

סבל

Sopportare, farsi carico

סוּר

Sopprimere

מָ֑עְלָה

Sopra (da)

מִלְמָֽעְלָה

Sopra, al di sopra

אֲחֹת

Sorella

זרח

Sorgere (di astro)

זרח

Sorgere (il … - sost)

גטל

Sorreggere

סמך

Sorreggere, appoggiare

גּוֹרָל

Sorte

מִקְרֶה

Sorte, destino

נפל

Sorteggiare

הֶ֖גֶה

Sospiro, gemito, singhiozzo

כּוּל

Sostenere

סעד

Sostenere

סמךְ

Sostenere, appoggiarsi (Ni)

סמך

Sostenere, rendere saldo

מִתַּחַת

Sotto (da)

רחק

Sottrarsi, allontanarsi

פרק

Spaccare

חֶרֶב

Spada

פּער

Spalancare

גֵּו

Spalla

שְׁכֶם

Spalla

שְׁבֶם

Spalla, dorso

בהל

Spaventarsi

ירא

Spaventarsi

ִירְאָה

Spavento

יחל

Sperare

יסף

Sperare

קוה

Sperare

קוה

Sperare, attendere

רצץ

Spezzare

שׁבר

Spezzare

חתת

Spezzare, infrangere

נתק

Spezzare, rompere, far saltare (Pi)

ישר

Spianare, raddrizzare

קָמָה

Spiga, stelo

לקט

Spigolare

סַלּוֹן

Spina, ortica

נדף

Spingere via

נַּעֲצוּץ

Spini

נצץ

Splendere

הָדַר

Splendore, fasto, prestigio

ירשׁ

Spogliare

נשׂא

Sposarsi

יקא

Sputare

שׁסע

Squartare

עקר

Sradicare

פרשׂ

Srotolare

סְּעִפִּים

Stampelle, sostegni, rami

עָיֵף

Stanco

חֶדֶר

Stanza

יטב

Star bene

חזק

Star fermo

עמד

Star fermo

קרב

Star vicino, dalla parte di

עמד

Stare

נצב

Stare (in piedi), essere stabile

עמד

Stare in piedi, mettere in piedi

דבק

Stare insieme

רחק

Stare lontano (Q) allontanare (Hi)

ישׁב

Stare, insediarsi

חֻקָּה

Statuto

כוֹכָב

Stella, astro

נֵס

Stendardo, bandiera

פרשׂ

Stendere

פּרשׁ

Stendere

מדד

Stendersi

עֲרָבָה

Steppa, deserto

מְזוּזַ֖ה

Stipite

נְּעֹרֶת

Stoppa

קרע

Stracciare

קרע

Stracciare

דֶרֶךּ

Strada

סְכִנָה

Strada

מְסִלַּת

Strada, percorso

זָר

Straniero

נָגְרִי

Straniero

גרשׁ

Strappare

קרע

Strapparsi (di vestiti)

רָקִ֔יעַ

Strato, volta celeste

יגע

Stremato

הֲמֻלָּ֖ה

Strepiti, schiamazzi, fracasso

חזק

Stringersi

נְגִינָה

Strumento musicale

למד

Studiare

אַפוֹ

Successivo (di giorno, domani)

ינק

Succhiare

תִּירוֹשׁ

Succo

מַּעְרָבָה

Sul lato occidentale

חָמוֹת

Suocera

חָם

Suocero

נגן

Suonare

זֵד

Superbo, arrogante

עֶלְיוֹן

Superiore, elevato

מוֹתַר

Superiorità

תִחֲּנוּנִים

Supplica

בקשׁ

Supplicare

תַּחֲנוּנִים

Suppliche (pl. tantum)

עמד

Sussistere

הֲלֹא

Suvvia, ma

יקץ

Svegliarsi

שׁכם

Svegliarsi

עבר

Svegliarsi (Q), accecare (Pi)

עשׁף

Svenire

צָרָה

Sventura

מִשְׁבָּת

Sventura, rovina (pl tantum)

גמל

Svezzare

פּרר

Svigorire, perdere consistenza

סלה

Svilire

חרשׁ

Tacere

חשׁה

Tacere

חשׁת

Tacere

דמם

Tacere, rendere silenzioso

שׁוה

Tacitare (Hi)

כרת

Tagliare

זנב

Tagliare la retroguardia

גָּדַד

Tagliare, incidere

קצץ

Tagliare, rimuovere

כרת

Tagliare, sopprimere

גזז

Tagliare, tosare, passare

כּרת

Tagliare, venir meno

כִּכַּר

Talento

סָתַם

Tappare, otturare

ירא

Temere

סַעַר

Tempesta

סְעָרָה

Tempesta

בַּיִת

Tempio

הֵיכָל

Tempio

עֵת

Tempo (opportuno, appropriato)

בְעִתּוֹ

Tempore suo

אֹהֶל

Tenda

סֻכָּה

Tenda

פּרשׂ

Tendere

דרך

Tendere (di arco)

נתן

Tendere (una trappola), fare

ארב

Tendere agguati, appostarsi

עֲרָפֶ֖ל

Tenebra (e)

נִסָיוֹן

Tentazione, prova

כּלה

Terminare, finire

אַדָמָה

Terra

עָפָר

Terra

תֵּבֵל

Terra, mondo

אֶרֶץ

Terra, paese

יַּבָּשָׁה

Terraferma

סֹלְלָה

Terrapieno

גָּג

Terrazzo, tetto

רַעַשׁ

Terremoto

גְבוּל

Territorio, confine

גְּבוּל

Territorio, frontiera

חַתְחַתִּים

Terrori, spaventi

נְכֹתֹה

Tesoro

אוֹצָר

Tesoro, erario

אֹרֵג

Tessitore

עֵד

Testimone

תְּעוּדָה

Testimonianza

עֵדוּת

Testimonianze

ענה

Testimoniare

נגע

Toccare

נשׁק

Toccarsi

גרע

Togliere

גלה

Togliere il velo , rimuovere (Pi)

קֶבֶר

Tomba

גַּת

Torchio

יגה

Tormentare

יָּשָׁב

Tornare a

שׁוֹר

Toro

פָּר

Toro, vitello

מִגְדָּל

Torre

נַחַל

Torrente, valle, alveo del….

קלה

Tostare

כֻּלֹּ֑ה

Totalità (di essi)

בֵּין

Tra (prep.)

חֵפֶץ

Tradimento

בּגד

Tradire

נקב

Trafiggere

חָלָֽל

Trafitto, ucciso, cadavere

דַּלָּה

Trama, tessuto

טפל

Tramare

עות

Tramare

חשׁב

Tramare, essere pronto a commettere

שַׁאֲנַן

Tranquillo, fiducioso

פַּח

Trappola, laccio

ירד

Trascinare

פּנה

Trascorrere (temporale)

שׂים

Trasformare

שׁית

Trasformare

עלל

Trattare

חשׂך

Trattenere

עצר

Trattenere, impedire

אפק

Trattenersi, contenersi

כְּבָרָת

Tratto

שְׁלֹשָׁה

Tre (3)

מַחְלְפוֹת

Trecce, chiome

עֲבֹת

Treccia, corda, fune

זוּע

Tremare

רגז

Tremare

וּמָצוֹק

Tribolazione

שֵׁבֶט

Tribù, ramo, germoglio, rampollo

רָעָה

Tristezza

כִסְּא

Trono

מצא

Trovare

מצא חֵן

Trovare grazia

אָתָּה

Tu

רעם

Tuonare

אַשְׁמוּרָ֥ה

Turno di veglia

כֻלָּם

Tutti (omnes illi)

שׁמע

Ubbidire

שׁכר

Ubriacare

שׁכר

Ubriacarsi

צִפּֽוֹר

Uccello

צִּפּוֹר

Uccello

עָגוּר

Uccello migratore

נכה

Uccidere

הרג

Uccidere (t. biblico)

זבח

Uccidere, sacrificare

חלל

Uccidere, trafiggere

שׁמע

Udire

כְּהֻנָּה

Ufficio sacerdotale

אַפָּ֑יִם

Ugualmente, a testa (du)

שְּׁחִין

Ulcera, ferita

לַיִת

Uliveto

כלם

Umiliare

ענה

Umiliare

שׁפּל

Umiliare, abbassare

כנע

Umiliarsi (Ni)

קֶדֶם

Una volta, un tempo

משׁח

Ungere

משׁח

Ungere, aspergere

סוּך

Ungersi

אֶחָד

Uno (num.)

מָשִׁיחַ

Unto, messia

גֶבֶּר

Uomo (=vir)

אִישׁ

Uomo, ciascuno

אָדָם

Uomo, colui che…

בֵּיצָה

Uovo

חֻקָּה

Usanza

יצא

Uscire

יצא

Uscire, arrendersi a qlc (אֶל )

מוֹצָא

Uscita

רָחַם

Utero

אַחֲלַי

Utinam, oh se

הֲשָׁלוֹם

Va tutto bene?

מָרוּד

Vagabondaggio

זרה

Vagliare

סְעִיף

Valle

עֵמֶק

Valle

בִּקְעָ֣ה

Valle, pianura

הָבֶל

Vanità

רִיק

Vanità

כְּלִי

Vaso, utensile

זָקֵן

Vecchio, anziano

חזה

Vedere

ראה

Vedere, comprendere, presentarsi (Ni)

אַלְמָנָה

Vedova

נָקָם

Vendetta

נקם

Vendicarsi

נוֹרָא

Venerabile

יחל

Venerare

עזף

Venir meno

עשׁף

Venir meno

אתה

Venire

רוּחַ

Vento, spirito vitale

בֶּפֶן

Ventre

מַעֵים

Ventre (pl. tantum)

מֵעֶה

Ventre, viscere

אָמְנָם

Veramente, davvero

אָמְנָם

Veramente, effettivamente

פעל

Verbo

שֵׁבֶט

Verga, bastone

בְּתוּלַה

Vergine, fanciulla

בֹשֶׁת

Vergogna

בּוֹשׁ

Vergognarsi (q), smentire (Hi)

אֱמֶת

Verità

תּוֹלַעַת

Verme

שפךְ

Versare, innalzare

יָרָק

Verzura

לְבוּשׁ

Veste, vestito

לבשׁ

Vestirsi

לבשׁ

Vestirsi

בֶּגֶד

Vestito

שִׂמְלָה

Vestito, coperta

יַרְכָּה

Vetta

דֶרֶךּ

Via

רָחָב

Via spaziosa, spazio dilatato

קָרוֹב

Vicino

קָרוֹב

Vicino

שָׁכַן

Vicino (sost.)

כֶרֶם

Vigna

כֹּרֵם

Vignaiuolo

כֶּרֶם

Vigneto, orto, campo

כֹחַ

Vigore, forza, brio

מָקוֹם

Villaggio

חלֹש

Vincere, far sparire

יַיִן

Vino

תִּירוֹשׁ

Vino

חָמָס

Violenza

חָמָס֙

Violenza, prepotenza

חָמָ֑ס

Violenza, torto

מֵעֶה

Viscere

מֵעֵי

Viscere (pl. t.)

מֵעֵי

Viscere, figli

מֵעִים / מֵעֵי

Viscere, stomaco

מַרְאָה

Visione, specchio

פקד

Visitare (di Jahvé), recarsi

חַיָּיו

Vita

נֶפֶשׁ

Vita

חַיִּים

Vita (pl. t.)

גֶּפֶן

Vite

גֶּפֶן הַיַּיִן

Vite da vino

עֵגֶל

Vitello

זֵבַח

Vittima, sacrificio

תְּשׁוּעָה

Vittoria

יְשׁוּעה

Vittoria, salvezza

חִי

Vivaddio, perdio

חִי

Vivente

חיה

Vivere, guarire, ristabilirsi

קוֹל

Voce

עוף

Volar via

עוּף

Volare via

רצה

Volere

חפץ

Volere (v. ausiliare)

אבח

Volere, acconsentire

פגע

Volgere le spalle, uccidere

שׁוּעָל

Volpe (m)

הפךְ

Voltarsi

פנה

Voltarsi verso

פנה

Voltarsi, guardare verso

פנה

Voltarsi, seguire

פְּעָמִים

Volte

חרם

Votare allo sterminio

נָדַר

Voto

ריק

Vuotare (Hi)

בְּלִי

Vuoto

רֵיק

Vuoto

רִיק

Vuoto (il…)

סַפִּ֖יר

Zaffiro

קִנְאָה

Zelo, gelosia

גָפְרִית

Zolfo

מַ֔טָּה

Zona inferiore. in giù

מָ֑עְלָ

Zona superiore, in su

יבשׁ

אָב

Padre (Gr. §22)

אבד

Andare in rovina, perdersi

אבד

Lasciar perdere

אבה

Desiderare, volere

אבח

Volere, acconsentire

אֶבְיוֹן

Povero (sost.)

אֲבִיּוֹנָה

Cappero

אַבִּיר

Eroi, soldati, cavalli

אבל

Portare il lutto

אֶבְל

Lutto

אֶבֶן

Pietra, grandine

אֲג֥וֹרַה

Moneta

אדב ׀ דוב

Consumare. logorare (Hi)

אַדִּיר

Possente, magnifico

אָדָם

Uomo, colui che…

אָדֹם

Rosso

אַדָמָה

Terra

אהב

Amare

אֹהֵב

Amico, amante

אֹהֶל

Tenda

אוה

Addirsi a

אוֹיֵב

Nemico

אוּלַי

Caso mai, vediamo se…

אוּמָה

Niente (per..)

אָ֛וֶן

Iniquità, malvagità

אָוֶן

Malvagio

אוֹפַ֨ן

Ruota

אוֹצָר

Magazzino

אוֹצָר

Tesoro, erario

אור

Essere splendente

אור

Illuminare

אור

Illuminare

אוֹת

Prova, dimostrazione

אָז

Allora (part. temp.)

אָזּ

Allora

אֹזֶן

Orecchio

אָזֶן אָזְנַים

Orecchio orecchie (duale)

אזר

Cingere

אזר

Cingersi

אֶחָד

Uno (num.)

אָח֑וֹר

Dietro, retro

אחז

Afferrare, prendere

אַחֲלֵי

Magari

אַחֲלֵי

Oh se….

אַחֲלַי

Utinam, oh se

אֲחֵר

Altro

אַחַר

Dopo di

אַחֲרוֹן

Dopo, in seguito

אַחֲרֵי

Dietro, dopo

אַחֲרִית

Futuro, fine, conclusione

אֲחֹרַנִּית

Indietro (avv.)

אֲחֹת

Sorella

אִי

Isola

אֵי

Dovè?

אֵי־מִזֶּה

Da dove

איב

Essere nemico, ostile

איב

Essere ostile

אָיַב

Essere nemico, ostile

אֹיֵב

Nemico, avversario

אַיֵּה

Dove? Var. di אֵי

אַיּוֹ

Dov’è? (Var. di אֵי

אֵיךְ

Come?

אֵיךְ

Come? (part. int.)

אֵיכָה

Come mai

אַיִל

Montone

אַיָּל

Cervo

אֵין

Non vi è

אֵין־קֵץ

Senza fine

אֵינָ֥ם

Non sono

אִישׁ

Uomo, ciascuno

אַךְ

Prima però

אַךְ

Solo, soltanto

אכל

Mangiare, consumare

אֶלֹהִים

In modo straordinario (pl. di eccell.)

אַלּוֹן

Quercia

אלם

Essere muto, silenzioso

אַלְמָנָה

Vedova

אלץ

Importunare, insistere (Pi)

אִם

Se, non (nelle f. di giuramento)

אִם־לְפִי

Non per mio ordine

אָמָה

Domestica

אָמָה

Schiava

אָמָה

Serva

אֻמָּה

Nazione, tribù, clan, popolo

אֱמוּנַה

Sicurezza

אמל

Inaridirsi, appassire

אמן

Avere sicurezza

אמן

Credere

אמן

Essere degno di fede

אמן

Essere degno di fiducia

אמן

Prendere sulle ginocchia

אֹמֵן

Precettore, tutore (f. nutrice)

אֹמְנוֹת

Pilastri, architrave (pl t)

אָמְנָם

Veramente, davvero

אָמְנָם

Veramente, effettivamente

אמצ

Avere coraggio

אמר

Dire, pensare, credere , esaudire

אמר

Promettere

אִמְרָה

Promessa (parola di)

אֱמֶת

Fedeltà

אֱמֶת

Verità

אנה

Cercare pretesti

אָנָּה

Per favore, ah (interiez.)

אָנֶה וָאָנָה

Qua e là, da nessuna parte

אנח

Gemere

אנח

Lamentarsi, gemere

אֲנָחָה

Lamento, lamentazione

אָנִיָּה

Barca

אסב

Legare, bardare (di cavalli)

אֵסוּר

Legame

אָסִיר

Prigione, prigioniero

אסף

Guarire

אסף

Raccogliere

אספ

Riunire,raccogliere

אסּף

Raccogliere

אסר

Legare catturare

אַף

Anche, tanto più

אַף

Naso, narice, ira, collera

אַף כִּי

A maggior ragione, tanto più

אַפוֹ

Successivo (di giorno, domani)

אַפָּ֑יִם

Ugualmente, a testa (du)

אֹ֝֗פֶל

Oscurità

אֶפֶס

Confine, nulla

אפף

Circondare (poetico)

אפק

Essere repressi

אפק

Trattenersi, contenersi

אֵפֵר

Cenere

אֵצֶל

Accanto a, presso

אֵ֥צֶל

Lato (sost), accanto a, presso (av)

אֶצְלָ

Accanto

אֲצַפְצֵף

Pigolare

ארב

Tendere agguati, appostarsi

אֲרֻבָּה

Finestra

אַרְבָּעים

Quaranta

ארג

Intrecciare, tessere

אֹרֵג

Tessitore

אֲרוּחַת

Pasto

אֲרוֹן

Arca, cassa, sarcofago

אֻרָוֹת

Animali, bestiame, ovili (K urawot)

אֶרֶז

Cedro

אֹרַח

Sentiero, cammino, via

אֲרֻחָה

Razione di cibo

אֲרִי

Leone

אֹרֶךְ

Lunghezza

אֶרֶךְ אַפַּיִם

Paziente (agg. - lungo di narici)

אַרְמוֹן

Palazzo

אֶרֶץ

Terra, paese

ארר

Maledire

אֵשׁ

Fuoco

אֵשׁ

Fuoco, olocausto (pl cs אִשֵּׁ֖י

אּשָּׁה

Donna

אַשְׁמוּרָ֥ה

Turno di veglia

אַשְׁפֹּת֙

Immondizia (pl t)

אֳשֶׁר

Che, il quale (pr. rel)

אָשֶׁר

Felicità (m)

אתה

Venire

אָתָּה

Tu


בְּבַקָשָׁה

Prego! Per favore! (Vit.188 p. 75)

בּגד

Tradire

בֶּגֶד

Vestito

בָּֽד

Lino

בָּד

Lino

בָדָד

Solitario

בַדֶּךָ

Solo, da solo, soltanto

בהל

Atterrire (Pi)

בהל

Spaventarsi

בְּהֵמָה

Bestiame

בְּהֵמָה

Animali domestici, armenti

בְּהֵמָה

Bestiame (Coll.)

בְּהֵמָה

Bestie, bestiame

בּוֹא

Andare (azione)

בּוֹא

Entrare

בּוֹא

Eseguire

בּוֹא

Offrire (Hi)

בּוֹא

Offrire (Hi)

בוס

Calpestare

בוֹר

Pozzo

בּוֹר

Ciserna, cavità

בּוֹר

Cisterna, pozzo

בּוֹר

Pozzo, cisterna

בוֹשׁ

Essere svergognato

בּוֹשׁ

Vergognarsi (q), smentire (Hi)

בזה

Disprezzare

בזה

Disprezzare

בָּזָה

Disdegnare, disprezzare

בָּזָֽק

Lampo

בַּחוּרִ

Giovane (sost.)

בָּחוֹר

Giovane

בָּחוֹר

Giovanotto

בָּחוּר

Giovane, ragazzo

בְּחוּרֹת

Giovinezza (pl. t.)

בחן

Scrutare

בּחר

Scegliere

בטח

Confidare

בּטח

Confidare, basarsi, appoggiarsi

בִּטָּחוֹן

Fiducia, speranza

בּטל

Arrestarsi

בְּטֶן

Profondo

בָּטֶן

Grembo, ventre, nascita

בְּטֶרֶם

Prima che

בִּי

Di grazia, ti prego

בִּימֵי

Al tempo di

בין

Considerare

בין

Percepire, capire

בִין

Ottenere intelligenza (Hitpol)

בּין

Comprendere

בִּין

Comprendere

בִּין

Percepire, capire

בֵּין

Tra (prep.)

בֵּיצָה

Uovo

בַּיִת

Casa

בַּיִת

Casa, palazzo, tempio, famiglia, clan

בַּיִת

Tempio

בֵּ֥ית מְרִ֖י

Genia di ribelli

בֵּֽית־לָהּ֙

A casa di, entro

בְּכִי

Pianto

בֵּכֶר

Cammello giovane, dromedario

בּכת

Piangere

בַּל

Non (var. di אַל )

בְּלוֹא

Senza

בְּלִי

Vuoto

בּלע

Inghiottire

בַּלְעֲדֵי

Senza intervento, al di fuori di

בִּלְתִּי

Assenza di, nulla, tranne, eccetto

בְּמֶה

In che cosa?

בַּמָּרוֹם

Nell’alto

בֵּן

Figlio (Gr. para. 22,4)

בּנה

Edificare, costruire

בּנת

Costruire

בַסֵּתֶר

In segreto

בַּעֲב֖וּר

Fino a (prep. cons./finale)

בַעֲד

Dietro di

בְּעַ֥ד

Ri…. (prep. usata con i vv di chiusura)

בעה

Bollire

בעט

Dare un calcio

בַּעֲלַת

Padrona

בער

Accendere

בּער

Bruciare

בְעִתּוֹ

Tempore suo

בֶּפֶן

Ventre

בַצֵל

Ombra

בִצְע֖

Profitto, interesse

בּצר

Rendere inespugnabile (Pi)

בָּצֻר

Fortificato

בקע

Espugnare

בקע

Fendere, dividere

בּקע

Fendere, spaccare

בִּקְעָ֣ה

Valle, pianura

בָקָר

Bestiame grosso

בָּקַר

Armenti (coll.)

בָּקָר

Bestiame grosso (armenti, bovini)

בָּקָר

Mandria, buoi da lavoro

בֹּקֵר

Mattino

בקשׁ

Cercare

בקשׁ

Cercare, tentare

בקשׁ

Chiedere

בקשׁ

Domandare

בקשׁ

Supplicare

ברא

Ingrassarsi (Hi)

בָרִאשֹׁנָה

In primo luogo

בָּרִ֣אשֹׁנָ֔ה

In prima fila

בְרוֹשׁ

Cipressi

בַּרְזֶל֙

Ferro

בּרח

Andarsene

בּרח

Fuggire

בְּרִיח

Chiavistello

בּרךְ

Benedire, ringraziare

בֶּרֶךְ

Ginocchia

בְרָכָה

Pace

בְּרֵכָה

Cisterna, piscina, vasca

בְּרָכָה

Regalo

בּרר

Provare, purificare

בשּׁל

Bollire, cuocere

בּשׁל

Cuocere

בֶּשֶׂמ

Balsamo, aroma

בשׂר

Proclamare

בָּשָׂר

Carne

בָּשָׂר

Corpo

בֹשֶׁת

Vergogna

בְתוֹךְ

In mezzo fra in per da

בְּתוֹךְ

All’interno

בַּתָּוֶךְ

Nel mezzo

בְּתוּלַה

Vergine, fanciulla

גּאוּלָּה

Riscatto

גְּאוּלָּה

Riscatto

גְאוֹן

Maestà, orgoglio

גֵּאוּת

Magnificenza, maestà

גאל

Imbrattare, macchiare

גאל

Riscattare

גאל

Riscattare

גֹאֵל

Riscattatore

גַ֨ב

Cerchione, mozzo (di ruota)

גַּב

Dorso, curvatura

גבהּ

Esaltarsi

גבהּ

Essere alto, sovrastare

גבהּ

Insuperbirsi, essere alto

גֹ֥בַה

Alto, eccelso

גָּבֹהַּ

Altura

גְּבֹהָה

Orgoglio

גְבוּל

Territorio, confine

גְּבוּל

Territorio, frontiera

גְּב֥וּל

Confine, territorio

גְבוּרָה

Forza

גֶּבִירָה

Signora

גִּבְעָה

Collina

גבר

Prevalere

גבר

Prevalere

גֶבֶּר

Uomo (=vir)

גּבר

Prevalere

גְּבֶרֶת

Padrone

גָּג

Terrazzo, tetto

גָּדַד

Tagliare, incidere

גּדד

Farsi tagli

גְּדוּד

Banda

גְּדוּד

Schiera

גַדוֹל

Grande

גְּדִי עִזִּים

Capretto

גָּדִישׁ

Covone

גדף

Insultare, oltraggiare

גּהר

Adagiarsi

גֵּו

Spalla

גּוֹי

Nazione, popolo, gente (i pagani)

גְּוִיָּה

Corpo

גְוִיַּת

Cadavere

גּוֹלָה

Esilio, deportazione

גוּר

Dimorare, abitare

גּוּר

Abitare

גּוֹרָל

Lotteria

גּוֹרָל

Sorte

גזז

Tagliare, tosare, passare

גַּחֲל

Carboni ardenti

גטל

Sorreggere

גִיל

Gioire, far festa

גַּל

Mucchio

גַּל

Onda

גַּלְגַּל

Ruota

גלה

Togliere il velo , rimuovere (Pi)

גּלה

Andare in esilio; scoprire, svelare (Ni)

גּלה

Rivelare, andare in esilio (Q), deportare

גלח

Radere, rasare, tagliare i capelli

גָּלַח

Essere sbarbato

גּלל

Essere intriso

גֻּלַּת

Coppa

גַּ֚ם

Sia… che…

גמל

Elargire benefici, pagare

גמל

Fare, portare a termine

גמל

Svezzare

גְמֻל

Beneficio, ricompensa

גנּן

Proteggere, difendere

גָּנַן

Proteggere

גּנע

Perire

גּער

Sgridare

גֶּפֶן

Vite

גֶּפֶן הַיַּיִן

Vite da vino

גָפְרִית

Zolfo

גֵּר

Migrante

גֵּר

Ospite

גֹּרֶן

Aia

גֹּרֶן

Messe sull’aia

גרס

Consumare

גרע

Togliere

גרשׁ

Strappare

גֶשֶׁם

Pioggia

גַּת

Torchio

דְּבוֹרָה

Ape

דְּבֵלָה

Pane, focaccia, impiastro di fichi

דבף

Aderire

דבק

Amalgamarsi

דבק

Attaccarsi

דבק

Stare insieme

דּבק

Attacccarsi

דבר

Dire

דבר

Parlare

דָבַר

Cosa, fatto

דָבַר

Notizia

דָבָר

Parola

דְבַשׁ

Miele

דַּג

Pesce (m. e f.)

דָגָן

Cereale

דָגָן

Frumento

דָגָן

Grano

דדה

Camminare, avanzare

דּוּד

Paiolo

דָּוֶה

Sofferente (m)

דָּוַה

Sofferente (f)

דַוָּי

Accasciato, abbattuto.

דּוֹר

Dimora, vita, residenza, casa

דִּין

Giudicare, governare, reggere

דַּכָּא

Contritio testiculorum

דַּכָּא

Polvere, ciò che è schiacciato

דַּל

Povero

דַּלָּה

Trama, tessuto

דַּלָּה

Povero

דּלל

Offuscarsi

דּלף

Lacrimare, gocciolare, struggersi

דֶלֶת

Porta, battente, imposta, persiana

דָּם

Sangue

דְּמוּת

Figura, sembianza

דְמִי

Quiete, metà si…

דמם

Rendere silenzioso

דמם

Tacere, rendere silenzioso

דְּמָמָה

Brezza leggera

דִמֵעָה

Lacrima

דִּמְעָה

Pianto, lacrime

דֵּעָה

Conoscenza, sapere

דַעַת

Sapere, conoscenza

דַקָּה

Mormorio

דרך

Condurre

דרך

Pigiare

דרך

Schiacciare

דרך

Tendere (di arco)

דֶרֶךּ

Condotta

דֶרֶךּ

Strada

דֶרֶךּ

Via

דרשׁ

Indagare

דֶּרֶת

Mantello

דֶּשֶׁא

Erba

דֶּשֶׁן

Grasso, cibo nutriente

הַ

Nonnè ?

הַ עַל

Forse che?

הַאֵ֫ין

Forse che non

הָבֶל

Vanità

הגה

Gemere come colomba

הגּה

Bisbigliare

הגּה

Meditare

הגּה

Ruminare

הֶֽגֶה

Soffio, sospiro, tuono

הֶ֖גֶה

Sospiro, gemito, singhiozzo

הַגִּידָה־נָּא לִי

Dimmi

הֲדַס

Mirto

הדר

Onorare, essere distinto, splendido

הֲדָרְ

Maestà, magnificenza

הָדַר

Splendore, fasto, prestigio

הוֹאֵל

Ehi!

הוּם

Commuoversi

הזה

Sonnecchiare

הזק

Essere forte

הָחֵל וְכַלֵּה

Completamente, da cima a fondo

הִֽי

Lamento

הָיָה

Essere

הֵיכָל

Palazzo

הֵיכָל

Tempio

הֲלאֹ

Forse che non (nonnè?)

הֲלֹא

Forse che, nonne?

הֲלֹא

Suvvia, ma

הלךְ

Andare

הלךְ

Avviarsi

הלךְ

Camminare, andare, passeggiare (Hitp)

הלל

Esaltare

הלל

Lodare

הֲלֹם

Qui

הֲמ֣וֹן

Abbondanza, ricchezza

הֲמוֹן

Fracasso

הֲמוֹן

Fremito, brontolio, tumulto di viscere

הֲמֻלָּ֖ה

Strepiti, schiamazzi, fracasso

הֲמָסִ֗ים

Ramoscelli, stoppie

הֵן

Ecco

הֵנָּה

Qua, qui, là ; esse

הִנָּךְ

Bada a te, ecco tu

הָעִיר הַתִּיכֹנָה

Cortile di mezzo

הפך

Agitare

הפך

Cambiare idea, diventare nemico

הפך

Confluire

הפך

Essere ribelle

הפךְ

Radere al suolo

הפךְ

Voltarsi

הַפַּעַם

Ora, questa volta

הַצָּהֳרַיִם

Mezzogiorno

הַר

Montagna, monte

הרג

Uccidere (t. biblico)

הרה

Concepire, restare incinta

הֵרָיוֹן

Gravidanza

הרס

Demolire, ridurre in rovina

הרס

Rovinare

הֲשָׁלוֹם

Va tutto bene?

הַתָּוֶךְ

Mediano, di mezzo

התל

Farsi beffe, prendere in giro

התר

Remare

וָבוּז

Disistima

וְגַם

Nondimeno

וַיַּךְ (נכה)

Colpire, percuotere, ferire

וַיַּךְ שׁוֹק עַל־יָרֵךְ

Dare un fracco di legnate sulle palle

וַיֵּשֶׁב

Restò (ישׁב

וַיָּשָׁב

Ritornò (שׁוּב

וּמָצוֹק

Tribolazione

זבח

Offrire sacrifici

זבח

Sacrificare

זבח

Uccidere, sacrificare

זֵבַח

Vittima, sacrificio

זֶבַח

Sacrificio

זֶבַח

Sacrificio (metà consumato)

זֵד

Superbo, arrogante

זָהָב

Oro, d’oro, dorato

זָּהָב

Oro

זוּע

Tremare

זַיִת

Olivo, oliveto (olio)

זָיִת

Oliveto, olivo

זכה

Essere puro (Pi)

זכר

Ricordare

זכר

Rievocare

זלל

Disprezzare

זִלְעָפַ֗ה

Collera, violenza

זַלְעָפָה

Ardore

זִמָּה

Scelleratezza

זְמָן

Data, epoca, tempo determ., stagione

זנב

Tagliare la retroguardia

זָנָב

Coda

זנה

Fornicare, prostituirsi

זַּעְפּ

Furia

זעק

Chiamare

זעק

Chiamare, gridare

זעק

Invocare

זעק

Invocare

זקן

Invecchiare

זָקֵן

Anziano

זָקֵן

Vecchio, anziano

זָר

Estraneo

זָר

Straniero

זרה

Vagliare

זְרוֹע

Braccio

זְרוֹעַ

Braccio

זרח

Sorgere (di astro)

זרח

Sorgere (il … - sost)

זרמ

Sommergere, inondare travolgere

זרע

Seminare

זֶרֵע

Discendenza

זֶרֵע

Seme

חבא

Nascondere

חבט

Battere (del grano)

חֶבְל

Laccio

חֶבֶל

Corda

חבק

Abbracciare

חבר

Essere compatto

חבר

Essere legato

חָבֵר

Amico, socio

חָגָב

Locusta, grillo

חגר

Cingere

חַדוֹן

Collera

חַדוֹן

Ira

חדל

Cessare

חדל

Cessare, smettere, riposare, ingrassare

חדל

Ribellarsi

חָדֶל

Mondo, terra dei viventi

חֶדֶר

Camera

חֶדֶר

Stanza

חֲדָשׁ

Nuovo, non usato, intonso

חָדָשׁ

Nuovo fiammante, fresco, intonso

חֹדֶשׁ

Mese, luna nuova

חֲדָשָׁ֖ה

Nuovo

חוּד

Proporre

חוּט

Filo, corda, gugliata

חוּל

Essere affetto da

חוֹמָה

Muro

חוֹמָה

Muro

חוּס

Avere pietà

חוּס

Preoccuparsi

חוּצָה

Esterno, strada, piazza

חושׁ

Affrettarsi

חוּשׁ חישׁ

Fare presto

חזה

Vedere

חָזוֹן

Profezia

חזק

Consolidare (Pi)

חזק

Essere forte (Q), attaccarsi attenersi (Hi)

חזק

Farsi coraggio, impegnarsi (Q) (Hit)

חזק

Star fermo

חזק

Stringersi

חָזָק

Forte, duro

חָזָק

Grave (gravissima), terribile

חָזָק

Infierire

חָזְקָֽה

Forza

חַח

Anello

חטא

Peccare, fallire

חֵטְא

Colpa, peccato

חִטִּים

Grano

חִי

Vivaddio, perdio

חִי

Vivente

חַי־יְהיָה

Quanto è vivo Iddio

חִידָה

Enigma

חיה

Guarire

חיה

Vivere, guarire, ristabilirsi

חַיּוֹת

Esseri viventi, cherubini

חַיָּיו

Vita

חַיִּים

Vita (pl. t.)

חֵיל

Baluardo, fortezza, muro

חַיִל

Forza, esercito

חַיִל

Risorse, ricchezza

חיל/הול

Partorire

חִיצֹנָ֑ה

Esterno

חֵיק

Seno, grembo

חִ֝֗ישׁ

Presto

חֵךְ

Palato

חֹכֶל

Corda, fune

חֹכֶל

Nocchiere, timoniere

חכם

Rendere sapiente

חכשׁ

Attorcigliarsi

חֵלֶב

Grasso

חֵלֶב

Grasso, burro

חָלַב

Latte

חלה

Ammalarsi, indebolirsi; placare, favorire

חלה

Implorare

חֲלְי

Malattia, infermità

חָלְי

Malattia

חָלִ֣ילָה

Lungi da me, Dio me ne scampi

חֲלִיפָה

Cambio, muta

חֶלְך

Paga, ricompensa

חלל

Cominciare (Hi - D 269 – Leo 115)

חלל

Profanare (Pi), trafiggere (Q)

חלל

Uccidere, trafiggere

חָלָֽל

Trafitto, ucciso, cadavere

חלם

Guarire, rendere la vita

חלע

Liberare

חלף

Passare

חלק

Dividersi, spartire

חֵלֶק

Appezzamento

חֵלֶק

Lotto

חֶלְק

Paga, ricompensa, parte

חלֹש

Vincere, far sparire

חָם

Suocero

חֶמֵאָה

Burro

חֶמֶד

Il meglio di, il fior fiore

חמה

Adirarsi

חמה

Ira

חֵמָה

Calore, bruciore, collera

חֵמָה

Calore, bruciore, collera

חֵמָה

Calore, collera

חֹמָה

Mura

חֲמוּץ

Rosso

חֲמוֹר

Asino

חָמוֹת

Suocera

חֶמְלָה

Compassione, pietà

חָמָס

Violenza

חָמָס֙

Violenza, prepotenza

חָמָ֑ס

Violenza, torto

חֹמֶץ

Aceto

חמר

Fremere, ribollire

חֹמֶר

Fango, argilla

חֲמִשִּׁים

Cinquanta

חֵן

Benevolenza, favore, grazia

חֵן

Grazia

חנה

Accamparsi

חַנּוּן

Clemente

חַנּוּן

Misericordioso

חנן

Concedere grazia

חנן

Essere propizio

חנן

Impietosirsi - Hi.Supplicare, pregare

חנן

Provare misericordia

חֶסֶד

Misericordia

חֶסֶד

Misericordioso

חסה

Rifugiarsi

חסה

Rifugiarsi

חָסִיד

Devoto

חָסִיד

Fedele

חֶסֶך

Benevolenza

חֶסֶך

Favore

חֶסֶך

Grazia

חסר

Mancare

חֹפֶן

Cavo formato dalle due mani

חפץ

Apprezzare, interessarsi, impegnarsi

חפץ

Desiderare

חפץ

Desiderare

חפץ

Desiderare, piacere

חפץ

Dilettarsi

חפץ

Volere (v. ausiliare)

חפּץ

Aver piacere, desiderare

חֵפֶץ

Avvenimento. affare, piacere

חֵפֶץ

Tradimento

חֲצוֹת־לַיְלָה

Mezzanotte (A..)

חֲצִי

Mezzo, metà

חֵ֫צִי

Freccia

חֲצִיר

Gramigna

חָצִיר

Erba

חָצֵ֖ר

Accampamento, cortile

חָצֵר

Cortile

חֻקָּה

Costume

חֻקָּה

Diritto

חֻקָּה

Legge, legislazione

חֻקָּה

Statuto

חֻקָּה

Usanza

חֹר

Notabile, nobile

חֹרַאיּם

Escrementi

חרב

Distruggere

חרב

Distruggere (Hi) – Seccarsi (Q)

חרב

Seccarsi, essere secco

חֶרֶב

Pugnale, coltello, spada

חֶרֶב

Spada

חרה

Arrabbiarsi

חרה

Indignarsi

חֲרוֹן

Arsura

חָרִיט

Sacco, borsa

חֲרִישִׁית

Afoso

חרם

Consacrare allo sterminio

חרם

Votare allo sterminio

חֶרֶס

Sole

חרף

Oltraggiare

חֶרְפָּה

Oltraggio

חרשׁ

Arare, tramare (fig.), stare quieti (Hi)

חרשׁ

Tacere

חשׁב

Considerare, ritenere, giudicare

חשׁב

Tramare, essere pronto a commettere

חשׁה

Tacere

חשׂך

Trattenere

חשׂךְ

Avere riguardo

חשׂךְ

Far risparmiare

חשׁך

Oscurarsi

חשׁכ

Oscurarsi, ottenebrarsi

חשֶׁךְ

Oscurità, tenebre

חשׁת

Tacere

חַת

Atterrito

חַתְחַתִּים

Terrori, spaventi

חֲתַן

Genero. sposo promesso

חתת

Essere costernato

חתת

Essere spaventato, atterrito

חתת

Ridurre in pezzi

חתת

Spezzare, infrangere

טבל

Bagnarsi

טבל

Intingere

טַהֵר

Purificato (essere..)

טוֹב

Bene (il)

טוּב טַעַם

Buon senso

טול

Gettare

טול

Scagliare con forza (Hi)

טחן

Macinare

טחן

Macinare, schiacciare

טַּחֲנָה

Mulino, macina

טַל

Rugiada

טמא

Essere impuro

טמא

Essere impuro

טֻמְאָתָהּ

Impurità

טנה

Assegnare

טנה

Disporre

טנה

Mandare

טנה

Procurare

טעם

Cibarsi

טעם

Mangiare

טָף

I più fragili, i bambini

טפל

Tramare

טפשׁ

Essere insensibile

טָרִי

Fresco, recente

טֶרֶם

Non ancora; prima di

יְאֹר

Fiume

יְאֹר

Fiume, Nilo

יבל

Essere ricondotti

יָבָם

Cognato

יְבָמָה

Cognata

יבשׁ

Seccare

יבשׁ

Seccare

יבשׁ

יָבֵשׁ

Secco

יַּבָּשָׁה

Terraferma

יגה

Essere addolorato

יגה

Tormentare

יְגִיעַ

Guadagno, lavoro faticoso

יגע

Stremato

יגר

Aver paura

יַד

Mano

ידה

Lodare, elogiare

ידה

Rendere grazie

ידה

Ringraziare (Hi)

ידע

Essere evidente, sapere

ידע

Sapere

יהב

Dare, portare

יוֹמָם

Giorno (di.. - avv.)

יּוֹנָה

Colomba

יַחְדָּו

Insieme

יַחְדָּו

Insieme

יחל

Attendere

יחל

Sperare

יחל

Venerare

יטב

Dare prosperità (Hi)

יטב

Preferire

יטב

Sembrare buono, bene

יטב

Star bene

יַיִן

Vino

יכח

Punire, rinfacciare

יָכֹל

Potere (ausil.)

ילד

Generare

ילד

Nascere Ni

ילד

Partorire

יֵלֵד

Bambino

יֵלֵד

Fanciullo

יֵלֵד

Nato

ימִין

Destra

יַמִין

Destra, lato d.

יָּמִין

Destra

ינק

Allattare

ינק

Succhiare

יסף

Aggiungere

יסף

Continuare, prolungare

יסף

Prova

יסף

Sperare

יעל

Approfittare

יַעַן

Per, a causa di

יעץ

Consigliare

יעץ

Consigliare, consigliarsi con (Ni)

יַעַר

Bosco

יַעַר

Foresta

יָפֶה

Bello (agg.)

יצא

Derivare, provenire

יצא

Incamminarsi

יצא

Uscire

יצא

Uscire, arrendersi a qlc (אֶל )

יִצְהָר

Olio

יצר

Disporre, mettere

יצר

Formare, plasmare

יצר

Progettare

יקא

Sputare

יקץ

Svegliarsi

יְקָרָ

Prezioso

יָקָר

Prezioso

ירא

Spaventarsi

ירא

Temere

ִירְאָה

Spavento

יַרְבֶּה

Largamente (avv.)

ירד

Andare, scendere

ירד

Cadere

ירד

Scendere

ירד

Scorrere

ירד

Scorrere

ירד

Trascinare

ירה

Colpire

ירה

Insegnare (da cui Torah)

ירה

Scagliare

יָרֵךְ

Coscia, genitali

יַרְכָּה

Vetta

יַרֶכָּה

Estremità

יַרֶכָּה

Fondo

יָרָק

Verzura

ירשׁ

Impoverire

ירשׁ

Prendere possesso

ירשׁ

Spogliare

יֵשׁ

C’è

יֶשׁ

C'è (Gr. 72)

ישא

Ingannare, raggirare, sedurre (Hi)

ישׂא

Portare

ישׁב

Abitante

ישׁב

Abitare

ישׁב

Restare

ישׁב

Sedere

ישׁב

Stare, insediarsi

יָּשָׁב

Tornare a

יְשׁוּעה

Vittoria, salvezza

יְשׁוּעָה

Salvezza, liberazione

ישׁן

Addormentarsi, dormire

ישׁע

Liberare

ישׁע

Salvare

ישׁע

Salvare, liberare

ישר

Spianare, raddrizzare

ישׁר

Essere retto, giusto, piacere

יָשָׁר

Diritto (agg.)

יָ֝שָׁ֗ר

Giusto, retto (di uomo – sing coll.)

יָשָׁר

Retto

יֹשֶׁר

Rettitudine, sincerità (sost)

יֹשֶׁר

Riuscito, azzeccato, retto

יָּשָׁר

Opportuno, conveniente

יָתֵד

Piolo, chiodo, navetta (di telaio)

יתר

Lasciare avanzi, restare, possedere (Q)

יֶ֑תֶר

Corda

יֶתֶר

Corda, legame

יֶתֶר

Resto

יִּתְרוֹן

Guadagno

כבד

Onorare

כּבד

Glorificare

כַבוֹד

Gloria

כְּבָר

Già

כְּבָרָת

Tratto

כַּד

Anfora, brocca, caraffa

כַּד

Caraffa, brocca

כֹּה

Così

כֹּה

Così; qui, qua, là; questo, ciò

כֹּה

כֹּה

Qua

כהה

Rimproverare (pi), indebolire (Q)

כֵּהָה

Debole

כֹּהֵן

Sacerdote

כְּהֻנָּה

Ufficio sacerdotale

כוֹבֵס

Lavandaio

כוֹכָב

Stella, astro

כּוּל

Sostenere

כּוֹם

Bicchiere

כון

Consolidare

כון

Essere stabile,saldo

כון

Reggersi, essere collocato (Ni)

כון

Rendere sicuro, rafforzare

כוֹן

Essere stabile, fondare

כוֹן

Preparare, fortificare, fondare

כוּן

Rendere stabile

כּוֹסָֽ

Coppa

כּוּשׁ

Etiopia

כָּזֹאת

Così

כָזָב

Imbroglio

כָזָב

Menzogna

כֹחַ

Forza

כֹחַ

Vigore, forza, brio

כחד

Annientare

כִּי

Come

כִּי

Infatti

כִּי

No

כִּי

Perché (esplic.)

כִּי

Se

כִּי אִם

Ma anzi, giuro che…

כִּי אִם

Piuttosto

כַּיּוֹם

Prima (avv.)

כִּיּוֹר

Pentola

כִּינּוֹר

Cetra

כָכָה

Così

ךֳּכִי

Frangersi (il)

כִכַּר

Disco, forma di pane

כִּכַּר

Talento

כלא

Ritrarre

כֶלֶב

Cane

כלה

Consumare

כלה

Esaurire, prosciugare (gli occhi)

כלה

Languire, consumarsi

כּלה

Finire, distruggere (Pi)

כּלה

Terminare, finire

כַּלָּה

Nuora

כָּלָה

Distruzione totale, annientamento

כֻּלֹּ֑ה

Totalità (di essi)

כְלִי

Recipienti

כְּלִי

Recipiente, armeria

כְּלִי

Vaso, utensile

כִּלְכַּל־כּוּל

Rifornire di cibo

כלם

Umiliare

כֻלָּם

Tutti (omnes illi)

כְלִמָּה

Ignominia

כְלִמָּה

Infamia

כְלִמָּה

Rossore

כִּלְתִי

Di modo che

כִּלְתִי

Non (+ inf cs)

כַּמָּה

Quanto (i) D 443

כְמוֹ

Come

כּנס

Raccogliere

כנע

Umiliarsi (Ni)

כָּנָף

Ala

כָּנָף

Ala, bordo

כִסְּא

Trono

כִּסֵּא

Sedile, scranno, seggio

כסה

Coprire

כסה

Coprirsi

כסה

Invadere, sommergere

כֶ֔סֶף

Argento

כֶסֶף

Argento, denaro

כְּעֵ֖ין

Come un bagliore, abbagliante

כַעַס

Risentimento, collera

כּעס

Provocare un risentimento

כָעֵת

In tal caso

כַף

Mano (palma di.. )

כַּף

Dominio

כַּף

Palma (della mano)

כַף֙ רֶגֶל

Pianta del piede

כְּפִי

Come (part.)

כְּפִיר

Leone (cucciolo di)

כְּפַעַם בְּפַעַם

Come al solito, come le altre volte

כְפַעַם־בְּפַעַם

Come le altre volte

כרה

Scavare

כֶרֶם

Vigna

כֶּרֶם

Vigneto, orto, campo

כֹּרֵם

Vignaiuolo

כרע

Incurvarsi, piegarsi

כרת

Fare alleanza

כרת

Tagliare

כרת

Tagliare, sopprimere

כּרת

Annientare

כּרת

Tagliare, venir meno

כשׁל

Inciampare

כשׁל

Inciampare, indebolirsi

כּשׁל

Fiaccare

כּתב

Scrivere

כָּתָב

Poiché

לַ חוּצָה

Al di fuori, extra moenia

לאֹ

Non (neg. ass.)

לאֹ־כֵן

Non così

לְאֹם

Popolo, nazione

לָב ׀ לֵבב

Cuore

לֶבָדָד

Solo

לְבַדּוֹ

Da solo

לְבַדִּי

Io solo

לְבוּשׁ

Veste, vestito

לָבֶטַח

Al sicuro

לבשׁ

Vestirsi

לבשׁ

Vestirsi

לֵדָה

Parto, nascita

לַהַב

Fiamma

לוּ

Magari se

לוה

Allearsi

לוּט

Coprirsi

לוּן

Mormorare

לוּן ׀ לִין

Alloggiare

לוּן ׀ לִין

Pernottare

לוצ׀ליצ

Deridere

לַח

Fresco, umido

לְחִי

Mascella

לֶחִי

Guancia, gota

לָחךְ

Assorbire

לחם

Guerreggiare

לחם

Muovere guerra

לֶחֶם

Pane

לָיְלָה

Notte

לִימִין

Alla destra

לַיִת

Uliveto

לכד

Prendere, catturare

לָכֵ֣ן

Per questo, bene!

לָכֵן

Perciò

לָכֵן

Perciò

לָכֵ֗ן

Pertanto

לָכֵן

Pertanto

למד

Imparare

למד

Studiare

לְמַטָּה

In basso

לְמָטָּה

In giù

לְמָעְלָה

In su

לְמַעַן

Di modo che

לעג

Farsi beffe, schernire

לְעוֹלָם

Per sempre

לְפִי־חָֽרֶב

A fil di spada

לַפִּיד

Fiaccola, torcia

לִפְנֵי

Al servizio di

לִפְנֵי

Davanti a

לפת

Afferrare

לֵצִים

Insolenti ("lingere"), irridentes

לקח

Prendere (Gr. para. 32,e – C. 121)

לקט

Spigolare

לִקְרַאת

Incontro (avv)

לָרֹב

In abbondanza

לָשׁוֹן

Lingua

לִתְקֻפוֹת

Giro, ciclo; in capo ad un anno

מֹ

Senza (prep.)

מְאֹד

Molto

מֵאָה

Cento

מְאוּמָה

Nulla

מְאוּמָה

Qualche cosa

מְא֥וֹר

Luce, candelabro

מֵאַז

Dal

מֵאָז

Da tempo

מֵאַין

Da dove

מַאֲכָל

Cibo

מַאֲכֹלֶת

Cibo, combustibile, preda, pasto

מאן

Rifiutare

מֵאֵ֖ת

Da parte di

מִבְחוֹר

Meglio (il)

מִבְּלִי

Sebbene

מִגְדָּל

Torre

מְגִלָּה

Rotolo

מָגֵן

Scudo

מָגֵנ

Scudo

מדד

Misurare

מדד

Stendersi

מַדּוּעַ

Perchè

מִדֵּ֤י

Quando, ogniqualvolta

מְּדִינָה

Provincia

מִדַּלַּת

Poveri

מֹדָע / מֹדַעַת

Conoscente

מֹדָע / מֹדַעַת

Parente

מַה

Che cosa (pr. int.) - Ehi tu

מההּ

Indugiare

מהר

Affrettarsi

מוּג

Far tremare

מוֹלֶדֶת

Nascita

מוֹעֵד

Assemblea, festa

מוֹעֵֽד

Incontro

מוֹפֵת

Segno, prodigio

מוֹצָא

Uscita

מוֹרָה

Rasoio

מושׁ / משׁשׁ

Permettere di toccare

מוֹשָׁב

Consiglio (degli anziani)

מוּת

Morire (Q); far morire, uccidere (Hi)

מָוֶת

Morte

מוֹתַר

Superiorità

מִזְבְּחַ

Altare

מִזְבְּחַ

Altare

מִזְבֵּחַ

Altare (di pietra)

מְזוּזַ֖ה

Stipite

מַּזְכִּיר

Segretario, cancelliere

מַּזְלֵג

Forchetta a tre denti

מִזמֹר

Canto

מחא

Battere (il palmo delle mani)

מַחְבֶּרֶת

Quaderno

מחה

Cancellare

מחוּץ

Dall’esterno

מְחִיר

Pagamento, denaro

מַחְלְפוֹת

Trecce, chiome

מַחְמָד

Bene prezioso, tesoro

מַחְמָד

Oggetti preziosi

מַחֲמַד

Cosa desiderabile, preziosa

מַחֲנֵה

Accampamento

מַחֲנֵה

Accampamento, insediamento

מַחֲנֶ֑ה

Accampamento

מַחֲנֶה

Seguito

מָחָר

Domani

מָחָ֔ר

Domani

מָחֲרָת

Domani, giorno successivo

מַַחֲשָׁבהָ

Pensiero

מִטָּה

Letto

מַטֵּה

Bastone, verga

מַטֶּה

Bastone, verga

מַטָּה

Basso

מַ֔טָּה

Zona inferiore. in giù

מָטְנַָיַם

Lombi, cintola

מַטָּע

Piantagione

מִטַּעַם

Per decreto

מִטְפַּחַת

Scialle

מטר

Piovere, far piovere (Hi)

מָטָר

Pioggia

מַי

Acqua

מַיִם

Mare

מִיָּמִים

Dopo qualche tempo

מִישְׁפָּחָה

Famiglia

מִישְׁפָּחָה

Gente

מַכְאוֹב

Dolore

מכה

Bastonare

מִכְשׁוֹל

Inciampo

מִכְתָּב

Lettere

מַּכְתֵּשׁ

Abbeveratoio, rupe concava

מִלּ־

Lontano da

מלא

Riempire

מְלאֹ

Manciata

מְלֵא

Pieno

מָלֵא

Pieno, costellato di

מַלְאָךְ

Angelo

מַלְאָךְ

Messo

מְלֵאכָה

Compito

מְלֵאכָה

Mestiere

מְלָאכָה

Compito, lavoro, impiego

מִּלּוֹא

Millo, terrapieno

מְלוֹן

Accampamento

מַלַּח

Marinaio

מִּלְחָמָה

Guerra

מִּלְחָמָה

Guerra, contesa

מלט

Fuggire, svignarsela

מלט

Salvarsi, scampare

מלט

Scappare, sfuggire

מלט

Sfuggire (Ni)

מְלִיצֵי

Interprete, ambasciatore (ptc Pi)

מלך

Regnare

מֶלֶךְ

Re

מלל

Appassire

מִלְמָֽעְלָה

Al di sopra

מִלְמָֽעְלָה

Sopra, al di sopra

מִמָּרוֹם

Dall’alto

מִן

Più di, da ecc.

מִנֶגֶד

Da davanti

מנה

Contare

מָנָה

Parte, porzione

מָנוֹחַ

Riposo

מָנוֹחַ

Riposo

מְנוּחָה

Quiete

מִנְחה

Offerta, dono

מִנְחָה

Dono

מִנְחָה

Offerta, dono

מְנַצֵחַ

Maestro del coro

מַס

Lavori forzati, tributo

מְסְדַר

Esercizio

מִסְכְּנוֹת

Silos, depositi

מַּסָּכֶת

Ordito, telaio

מְסִלַּת

Strada, percorso

מסס

Sciogliersi (Ni)

מַסַּע

Partenza, tappa

מֵעֶה

Ventre, viscere

מֵעֶה

Viscere

מָעוֹג

Focaccia

מָע֑וֹן

Fortezza, rifugio, dimora

מעט

Essere piccoli, essere pochi

מְעַ֔ט

Per poco

מְעַט

Poco

מֵעֵי

Viscere (pl. t.)

מֵעֵי

Viscere, figli

מְעִיל

Mantello, cappa

מַעֵים

Ventre (pl. tantum)

מֵעִים / מֵעֵי

Viscere, stomaco

מַעְיָן

Fontana

מָ֑עְלָ

Zona superiore, in su

מַעֲלַה

Grado della meridiana

מָעְלָה

Alto

מָ֑עְלָה

Sopra (da)

מַעַן / לְמַעַן

Per, a causa di, a motivo di

מַּעְרָבָה

Sul lato occidentale

מְּעָרָה

Grotta

מַעֲשֵׂה

Operato, prodotto

מַעֲשֵׂה

Amante

מַעַשֵׂה

Opere

מַּעֲשֶׂה

Opera

מפל

Fare prodigi, esagerare

מַפֶּלֶת

Cadavere, carcassa

מִפְּנֵי

Davanti a, a causa di

מֹץ

Pula

מצא

Incontrare

מצא

Restare, rimanere

מצא

Trovare

מצא חֵן

Trovare grazia

מִצַּד

Dal lato di…

מָצוּק

Colonna

מָצוֹר

Assedio

מָצוֹר

Egitto (soprannome)

מֵ֥צַח

Fronte, testa

מִצְנָה מִצְוֹת

Comandamento

מֵצַר

Assedio

מְצֹרָע

Dermatosi

מִקֶּ֥דֶם

Oriente (a)

מִקְדָּ֣שׁ

Santuario

מִקְדָּשׁ

Santuario, tempio

מָקוֹם

Luogo

מָקוֹם

Villaggio

מִקְנֶה

Bestiame

מִקֵּץ

Dopo, passati (part. temp)

מִקְרֶה

Sorte, destino

מַר

Amarezza

מַרְאֵה

Aspetto, figura

מַרְאָה

Visione, specchio

מְרַאֲשֹׁת

Cuscino, capezzale

מַרְבֶּה

Aumento, crescita

מַרְבִּ֥ית

Massa, grandezza, quantità (tutti)

מרד

Ribellarsi

מרד

Ribellarsi

מרה

Ribellarsi

מרה

Ribellarsi

מָרוּד

Vagabondaggio

מָרוֹם

Altura, l’alto, cielo, cima

מָּרוֹם

Cielo, alto (verso il)

מְרִ֖י

Ribellione, ribelli (coll.)

מֵרֵעַ

Compagno

מִרְעֶה

Pascolo

מַשָּא

Carico

מִשְׁבְּר

Risacca

מַשְׁבֵּר

Collo dell’utero

מִשְׁבָּת

Sventura, rovina (pl tantum)

משׁח

Ungere

משׁח

Ungere, aspergere

מָשִׁיחַ

Unto, messia

מִשְׁכָּב

Giaciglio

מִשְׁכָּב

Letto

מִשְׁכָּב

Materasso

מַשְׂכֹּרֶת

Salario

משׁל

Governare

מִשָּׁם

Da lì, prima

מִשְׁעֶנֶת

Appoggio, bastone

מִשְׁפָּט

Decreto

מִשְׁפָּט

Giudizio

מִּשְׂרָה

Regno, dominio

מִשְׁתֶּה

Banchetto

מַת

Defunto, morto

מֶתֶג

Freno, morso

מִתּוֹךְ

Centro (al)

מָתוֹק

Dolce

מִתַּחַת

Sotto (da)

מַתַי

Quando

מְתִים

Morti

מָתְנַיִם

Fianchi, lombi

מתק

Essere dolce

מַתַּת

Dono, offferta

נָּא

Per favore

נאֹד

Otre

נַאֵי־מִזֶּה

Da quale

נְאֻם

Oracolo, vaticinio

נאץ

Disprezzare

נאץ

Disprezzare

נְאָצָה

Ignominia, umiliazione

נבא

Compiere gesti orgiastici

נבא

Profetizzare

נבח

Abbaiare

נבט

Guardare (Hi)

נבט

Guardare, osservare

נבט

Guardare, vedere

נבּט

Scrutare

נּבט

Ammirare

נּבט

Guardare

נָּבִיא

Profeta

נבל

Appassire

נֵ֣בֶל

Brocca, giara

נֵבֶל־עָשִׂוֹר

Arpa (a 10 corde)

נֵבֶל־עָשִׂוֹר

Lira (a 10 corde)

נבת

Fissare lo sguardo

נבת

Prestare attenzione (Hi)

נגד

Annunciare, riferire, raccontare

נגד

Dire

נגד

Indovinare, risolvere

נגד

Raccontare, riferire (Hi)

נגד

Rivelare

נֶגֶד

Davanti

נֶגֶד

Davanti a, di fronte

נגהּ

Brillare, splendere

נֹ֥גַהּ

Chiarore, luce, spendore

נֹגַהּ

Chiarore, luce, splendore

נֹגַהּ

Chiarore, splendore

נָגִיד

Capo, comandante

נָגִיד

Condottiero

נָגִיד

Principe, capo

נְגִינָה

Strumento musicale

נגן

Suonare

נְגִנָה

Canto; strumento musicale

נגע

Accarezzare

נגע

Giungere

נגע

Toccare

נָגְרִי

Forestiero

נָגְרִי

Straniero

נגשׂ

Imporre una tassa, esattore

נגשׂ

Opprimere

נגשׁ

Avvicinarsi

נגשׁ

Avvicinarsi, presentarsi

נְדָבָה

Offerta spontanea, oblazione

נִדָּה

Mestruo, immondizia

נדח

Essere disperso

נְדִיבִים

Nobili

נדף

Spingere via

נדר

Fare voti

נָדַר

Voto

נהג

Guidare

נהג

Guidare

נהל

Guidare, provvedere per (Pi)

נהר

Essere raggiante

נָהָר

Fiume

נוּד

Fuggire

נוחַ

Lasciare (Hi)

נוּח

Collocarsi, alloggiare. Lasciare (Hi)

נוּח

Riposare

נוּחַ

Lasciare

נום

Assopirsi, sonnecchiare

נוּע

Scuotere (Hi) – Tremare, oscillare (Q)

נוּף

Agitare

נוֹרָא

Venerabile

נּוֹרָ֑א

Mirabile, impressionante

נזה

Schizzare

נחל

Assegnare

נַחַל

Torrente, valle, alveo del….

נַחֲלָה

Eredità

נַחֲלָה

Eredità

נַחֲלָה

Eredità, patrimonio

נַחֲלָה

Proprietà

נחם

Aver compassione

נחם

Confortare (Pi)

נחם

Consolare

נְחֹשֶׁת

Bronzo, rame

נְּחֹ֜שֶׁת

Bronzo

נטה

Deviare

נטה

Estendersi

נטה

Inclinare (Hi)

נטה

Piegare, stendere

נטה

Porgere, inclinare

נטה

Porgere, inclinare

נטע

Piantare

נטשׁ

Lasciare, fare scorrerie (Ni)

נכה

Colpire

נכה

Colpire

נכה

Colpire, ferire

נכה

Colpire, ferire, percuotere

נכה

Uccidere

נכר

Riconoscere (Ni), Fingere (Ni)

נְכֹתֹה

Tesoro

נֵס

Stendardo, bandiera

נסה

Mettere alla prova (Ni)

נסה

Mettere alla prova (Pi)

נִסָיוֹן

Tentazione, prova

נסע

Andarsene, partire

נסע

Partire; svellere, strappare (Ni)

נַעַל

Sandalo

נֹעַם

Soavità, bontà

נַּעֲצוּץ

Spini

נער

Scuotersi (Ni)

נָעַר

Ragazzo

נֹעַר

Fanciullezza

נְּעֹרֶת

Stoppa

נפל

Buttarsi

נפל

Cadere

נפל

Cadere, gettare, buttarsi

נפל

Disertare

נפל

Essere invaso (Pi), cadere (Q)

נפל

Prostrarsi a terra

נפל

Sorteggiare

נפּל

Cadere su..

נַפַל

Gettare la sorte

נפץ

Disperdere (Hi)

נֶפֶשׁ

Vita

נצב

Mettersi davanti

נצב

Stare (in piedi), essere stabile

נצה

Devastare

נצח

Dirigere

נֶצַח

Per sempre

נִצְחָם

Schizzato (di essi) , sberlacia

נצל

Liberare

נצל

Liberare, togliere (Hi)

נצל

Salvarsi (Ni)

נצץ

Fiorire

נצץ

Splendere

נצר

Preservare

נצר

Preservare, adempiere

נצר

Preservare, custodire

נֵצֶר

Germoglio

נקב

Trafiggere

נקה

Essere esente da colpa

נַקִיא

Innocente

נקם

Vendicarsi

נָקָם

Vendetta

נֵר

Lampada

נרל

Ingialllire

נרל

Marcire

נשׂא

Gridare, rivolgere una preghiera

נשׂא

Prendere moglie

נשׂא

Sollevare

נשׂא

Sollevare, caricare, prendere, trasportare

נשׂא

Sollevare, perdonare, sposarsi

נשׂא

Sposarsi

נשׁא

Sedurre, lusingare (Hi)

נשׁא

Sollevare

נְשֻׂא פָנִים

Promosso generale

נשׂג

Raggiungere

נשׁג

Raggiungere

נֶשֶׁף

Aurora / tramonto

נשׁק

Baciare

נשׁק

Toccarsi

נֶ֫שֶׁר

Aquila

נָֽשֶׁר

Aquila

נַתּוּ

Colpire (?)

נתח

Fare a pezzi

נָתִיב

Sentiero

נתן

Dare

נתן

Tendere (una trappola), fare

נתן תַּחַת

Cambiare con

נתץ

Demolire, abbattere

נתק

Spezzare, rompere, far saltare (Pi)

סְאָה

Sea (misura per aridi)

סְאוֹן

Calzatura

סאן

Calpestare

סבב

Cingere, cambiare atteggiamento

סבב

Circondare, aggirarsi, accerchiare

סבב

Girare, aggirarsi

סָבִיב

Intorno (avv.)

סבל

Sopportare, farsi carico

סגר

Chiudere

סגר

Chiudere

סָדִין

Panno, capo di abbigliamento

סוּך

Profumarsi

סוּך

Ungersi

סוּס

Cavallo, rondine

סוֹף

Fine

סוּף

Alga

סור

Allontanarsi, eliminare (Hi)

סור

Deviare

סוּר

Allontanarsi (Q), togliere (Hi)

סוּר

Passare, deviare,sparire, allontanarsi

סוּר

Sopprimere

סָחִישׁ

Grano spontaneo

סִיג

Scoria

סִּ֔יר

Pentola

סֻכָּה

Tenda

סכל

Appesantirsi

סְכִנָה

Strada

סלה

Calpestare

סלה

Perdonare

סלה

Svilire

סַלּוֹן

Spina, ortica

סֹלְלָה

Terrapieno

סֶלַע

Roccia

סמך

Sorreggere, appoggiare

סמך

Sostenere, rendere saldo

סמךְ

Sostenere, appoggiarsi (Ni)

סָמָר

Rabbrividire

סעד

Sostenere

סְעִיף

Valle

סְּעִפִּים

Stampelle, sostegni, rami

סער

Farsi burrascoso

סַעַר

Tempesta

סְעָרָה

Tempesta

ספד

Affliggersi, lamentarsi

ספד

Lamentarsi

ספח

Ammettere a

סָפִיחַ

Raccolto spontaneo

סַפִּ֖יר

Zaffiro

ספר

Contare

ספר

Raccontare, enumerare

סקל

Lapidare

סָרִיס

Eunuco, alto funzionario

סָרִיס

Eunuco, ministro, cortigiano

סָּרִיס

Eunuco

סִּרְפַּד

Ortica

סתם

Chiudere

סָתַם

Tappare, otturare

סתר

Nascondere

סתר

Nascondersi

סֵתֶר

Rifugio, protezione

עָב

Nube

עָב

Nuvola

עָב

Nuvola

עבד

Percorrere

עֶבֶד

Servo

עֲבֹדָה

Servitù

עבר

Attraversare

עבר

Distogliere (Hi)

עבר

Passare

עבר

Passare oltre

עבר

Passare sopra

עבר

Passare vicino

עבר

Passare, andarsene

עבר

Passare, attraversare

עבר

Pertransire

עבר

Rifugiarsi

עבר

Svegliarsi (Q), accecare (Pi)

עֵ֥בֶר

Lato, parte

עֶבְרָה

Collera

עֲבֹת

Fune, corda

עֲבֹת

Treccia, corda, fune

עֻגָה

Focaccia

עָגוּר

Uccello migratore

עֵגֶל

Giovenca, vitella

עֵגֶל

Vitello

עֻגַת

Focaccia

עֻגַת

Pagnotta

עֵד

Testimone

עַד

Fino a…, prima di

עַד אֲשֶׁר

Prima che, fino a che

עַד־אָ֫נָה

Fino a quando

עַד־הֵֽנָּה

Fino ad ora, fin qui

עַד־כֹּה

Ad un tratto

עַד־מָתַי

Fino quando

עָדֶב

Sera

עֲדַה

Adunanza

עִדָּה

Mestruazione

עֵדָה

Assemblea, comunità

עֵדוּת

Testimonianze

עֲדָרִים

Greggi

עֲדַת

Sciame

עוֹד

Ancor più

עוֹד

Ancora (avv.)

עוֹד

Ancora, più

ע֥וֹד מְעַ֖ט

Poco ci manca che

עוֹלָל

Bambino

עוֹן

Peccato, colpa, reato

עָוֹן

Colpa

עָוֹן

Delitto

עוף

Volar via

עוּף

Volare via

עוּר

Muoversi, mettersi in movimento

עִוֵּר

Cieco

עות

Curvare, torcere

עות

Tramare

עֵז

Capra, caprone

עַז

Forte

עזב

Abbandonare

עזב

Abbandonare, lasciare

עזב

Lasciare

עזב

Lasciare, abbandonare

עזף

Venir meno

עזר

Aiutare

עזר

Soccorrere

עזר

Soccorrere,venire in aiuto

עִטּוֹנִים

Giornali

עֵיִן

Bagliore, occhio, sorgente - st cs עֵין

עַין

Occhio, sorgente, fonte, pozzo

עְיְנֵי הַמַּיִם

Falde acquifere

עֵינַיִם

Occhi (Gr. 77)

עָיֵף

Stanco

עִיר

Città

עֹכֵר

Perturbatore

עַכְשַׁו

Adesso

עֹל

Giogo

עַל־דִּבְרַת

Riguardo a

עִל־כֵּן

Pertanto

עַל־פִּ֣י

Per ordine di

עַל־צַ֥ד

Al fianco

עלה

Essere presentato, presentarsi, portare

עלה

Salire

עָלֶה

Foglia

עָלֶה֙

Foglia

עֹלָה

Olocausto (cremaz. totale) – Diz. 631

עלח

Avere successo

עָלָיו

In più (avv.)

עֶלְיוֹן

Superiore, elevato

עֲלִילָה

Azione

עלל

Infliggere

עלל

Trattare

עלם

Nascondere

עלץ

Rallegrarsi

עַם

Gente

עַם

Popolo

עמד

Fermarsi

עמד

Presentarsi

עמד

Star fermo

עמד

Stare

עמד

Stare in piedi, mettere in piedi

עמד

Sussistere

עֶמֶד

Coppia

עֲמֹ֣ד עַל־רַגְלֶ֔יךָ

Alzati in piedi

עֻמַּה

Prossimità (prep)

עַמּוּד

Colonna, pilastro

עמח

Crescere, germogliare, spuntare

עמל

Affaticarsi, darsi da fare

עמל

Faticare

עֲמָל

Fatica

עָמָל

Fatica

עֵמֶק

Abisso

עֵמֶק

Valle

עֹמֶר

Covone

ענג

Deliziarsi

ענה

Affaticarsi

ענה

Affliggere

ענה

Essere povero

ענה

Essere umiliato

ענה

Opprimere (Pi), Umiliare (Hi)

ענה

Rispondere (q), umiliare, domare (Pi)

ענה

Testimoniare

ענה

Umiliare

עֳנִי

Afflizione

עֳנִי

Afflizione, tristezza, sconforto

עִנְיָן

Incombenza, impegno. occupazione

עָנָן

Nube

עָנָ֜ן

Nuvola

עָנָן

Nuvola

עֹפֶל

Collina (toponimo)

עַפְעַפַּיִם

Palpebre, occhi, pupille

עָפָר

Polvere

עָפָר

Terra

עֵץ

Albero

עצב

Contristare

עֲצַה

Parere, disegno

עֵצָה

Consiglio

עֵצָה

Giudizio, progetto, consiglio

עֵצָה

Programma, idea, giudizio, pensiero

עַצַה

Adunanza

עַצַה

Consiglio (degli anziani)

עָצ֑וּם

Forte, potente, immenso

עֵצִים

Legna ( pl tantum)

עֶצֶם

Osso

עצר

Impedire, trattenere

עצר

Trattenere, impedire

עקר

Sradicare

עַקְרַב

Scorpione

עַר

Afflizione

עַר

Angustia

עַר

Difficoltà

עַר

Pericolo

ערב

Farsi garante

ערב

Garantire, essere garante

ערב

Scommettere

עָרֶב

Imbrunire

עֹרֵב

Corvo

עֲרָבָה

Steppa, deserto

עֶרְוָה

Nudità, genitali, sesso

ערךְ

Disporre

עָרֵל

Incirconciso

עָרְלָה

Prepuzio

עֲרֵמָה

Cumulo, burla, mucchio

עֲרָפֶ֖ל

Tenebra (e)

עֵשֶׂב

Erba

עשׂה

Fare

עשׂה

Preparare

עָשִׁיר

Ricco

עשׁף

Svenire

עשׁף

Venir meno

עשק

Defraudare

עשׁק

Opprimere

עשׁר

Arricchire

עֶשֶׂר

Dieci

עֹשֶׁר

Ricchezza

עשׂת

Occuparsi di

עשׂת

Pensare a

עשׁת

Preparare

עֵת

Momento

עֵת

Ora (sost.)

עֵת

Tempo (opportuno, appropriato)

עַתָּה

Adesso

עַתָּה

Ora (avv. di tempo)

עַתָּה זֶה

Proprio ora

עָתָק

Insolenza

עתר

Pregare

פאר

Adornare, onorare, glorificare

פּאר

Onorare

פגע

Incontrare,imbattersi

פגע

Volgere le spalle, uccidere

פּגע

Insistere

פּגע

Molestare

פֶגֶר

Cadaveri, carcasse

פֶּגֶר

Cadaveri

פגשׁ

Incontrare, raggiungere

פדה

Liberare (proprio dello schiavo)

פדה

Redimere

פדה

Riscattare

פְדוּת

Riscatto

פֹה

Qui

פֶּה

Bocca

פָּז

Oro fino lavorato

פַּח

Trappola, laccio

פחד

Palpitare

פַּחַם

Braci

פלא

Eccedere, essere meraviglioso

פֶּלֶא

Meraviglia, miracolo

פֶּלֶא

Prodigio

פֶלִאי

Misterioso

פְּלָאִים

In modo sorprendente

פֵלָג

Ruscello

פלה

Riservare

פלט

Salvare

פלל

Intercedere, intervenire come arbitro

פלל

Pregare

פּלל

Rivolgere una preghiera

פֶּן

Affinchè non

פֶּן

Altrimenti, di modo che, affinché non

פנה

Voltarsi verso

פנה

Voltarsi, guardare verso

פנה

Voltarsi, seguire

פּנה

Rivoltare

פּנה

Trascorrere (temporale)

פָּנָיו

Diritto, davanti, frontalmente (avv)

פַּנִים

Faccia (pl. t.)

פָּנִ֣ים

Davanti, fronte

פְּנִימִֽי

Interno

פּסח

Saltare

פעל

Fare

פעל

Verbo

פָּעָל

Opera

פעם

Investire, colpire

פַּעַם

Passi (pl.t.)

פַּעָם

Piedi

פְּעָמִים

Volte

פּער

Spalancare

פצה

Aprire, spalancare

פצח

Gioire

פָצַר

Insistere

פקד

Riporre

פקד

Visitare (di Jahvé), recarsi

פּקד

Essere privato, spogliato, registrato

פִּקּוּדִם

Precetti

פקח

Aprire

פָּר

Toro, vitello

פרד

Essere disteso, essere separato (Hi)

פֶרֶד

Mulo

פֶרֶד

Mulo, bardotto

פּרד

Separare

פָּרוּר

Calderone

פרח

Fiorire

פרח

Fruttificare

פֵרִי

Frutto, risultato

פרץ

Essere abbondante, fare breccia

פרץ

Insistere

פּרץ

Demolire, rompere

פרק

Spaccare

פרר

Abbandonare v. ע׳׳ע

פּרר

Svigorire, perdere consistenza

פרשׂ

Srotolare

פרשׂ

Stendere

פּרשׂ

Tendere

פּרשׁ

Stendere

פָרָשִׁים

Cavalleria, cavalli

פּשׁע

Ribellarsi, peccare

פֶּשַׁע

Delitto, colpa, ribellione

פֵּשֶׁת

Lino, filo di lino

פְּת

Semplice, inesperto

פַּת

Pezzo (di pane)

פּתה

Sedurre

פתח

Aprire

פתח

Aprire

פֶּתַח

Entrata

פֶּתַח

Ingresso, soglia

פֶּתַח

Porta

פֶּתַח

Soglia

פְּתִיל

Corda, filo

פֵּתֵּךְ

Boccone

צאֹן

Bestiame minuto (pecore, capre)

צאֹן

Greggi (coll.)

צֹאן

Bestiame minuto

צבא

Fare la guerra, prestare servizio

צָבָא

Esercito

צבת

Porgere

צדע

Essere giusti, onesti

צֶדֶק

Giustizia

צַוָָּאר

Collo, nuca

צוה

Comandare

צוה

Emanare, mettere in circolazione

צוֹלַה

Abisso

צוֹלַה

Oceano

צוֹם

Digiuno

צוץ/ציץ

Fiorire

צוק

Incalzare, mettere alle strette

צוּר

Assediare

צוּר

Rupe, roccia, luogo di rifugio

צּוּר

Rupe

צחק

Ridere, divertirsi

צֵל

Ombra

צלה

Arrostire

צלח

Avere successo

צלח

Impossessarsi, posarsi su..

צלל

Rimbombare, fischiare

צמא

Aver sete

צמא

Aver sete

צמא

Aver sete

צָמָא

Sete

צֶמֶד

Coppia

צְמָדִים

Coppie di buoi

צמח

Crescere, spuntare

צמת

Consumare

צעה

Piegarsi

צּעִיר

Minore, piccolo

צעק

Gridare

צער

Avanzare, procedere

צפה

Ricoprire, vigilare

צפה

Scrutare, guardare attentamente

צָּפוֹן

Nord, vento del nord

צִפּֽוֹר

Uccello

צִּפּוֹר

Uccello

צַּפָּחַת

Oliera

צפן

Mettere in serbo, conservare

צר

Angustia

צר

Angustia

צַר

Angustia

צַר

Nemico, avversario

צַר

Pericolo, angoscia

צֹּ֖ר

Felce

צָרָה

Angoscia, afflizione

צָרָה

Rivale

צָרָה

Sventura

צרח

Comandare

צרף

Purificare, saggiare

צרר

Assediare

קבץ

Radunare

קבץ

Radunare

קבץ

Radunare

קבר

Seppellire, inumare

קֶבֶר

Tomba

קדח

Incendiare

קָדִים

Orientale, eurus

קדם

Anticipare

קדם

Giungere, presentarsi davanti

קֶדֶם

Primitivo, antico

קֶדֶם

Una volta, un tempo

קִדְמַה

Oriente

קַּדְמוֹנִ֔י

Oriente, est

קדר

Oscurare

קדשׁ

Essere santo

קדשׁ

Essere separato

קֹדֶשׁ

Santità

קהל

Radunarsi, convergere

קָהַל

Assemblea, gruppo, banda

קוה

Sperare

קוה

Sperare, attendere

קוּה

Attendere, sperare

קוט

Provare disgusto

קוֹל

Voce

קום

Alzarsi (Q), adempiere (Hi)

קום

Impegnarsi (Pi)

קוּם

Alzarsi

קוֹמַה

Altezza, imponenza

קּוֹצְרִים

Mietitori

קוּר

Scavare

קָטֹן

Piccolo (sost.)

קטר

Bruciare

קְטֹרֶת

Offerta bruciata, incenso, profumo

קַיִץ

Frutta estiva

קִיקָיוֹן

Ricino

קִּיר

Parete, muro

קלה

Tostare

קַּלַּחַת

Marmitta

קָלִי

Grano tostato

קלל

Alleggerire

קלל

Essere lieve, poca cosa

קלל

Essere poco considerato

קלל

Rendere veloce

קָלָל

Lucido

קָמָה

Campo

קָמָה

Spiga, stelo

קֶמַח

Farina

קנא

Essere zelante

קִנְאַה

Gelosia, zelo, interesse

קִנְאָה

Zelo, gelosia

קִנְאַת

Amore, zelo, interesse

קנה

Comprare

קָּנֶה

Canna

קפד

Arrotolare, dipanare

קֵץ

Fine

קֶצֶב

Estremità

קֶצֶב

Radice

קִצֹּה

Confine, estremità

קָּצֵה

Fine, estremità

קְצִיר

Mietitura

קְצִיר חִתִּים

Mietitura del grano

קְצִיר שְׂעֹרָה

Mietitura dell’orzo

קצף

Adirarsi

קצף

Essere adirato

קֶצֶף

Collera

קֶצֶף

Collera, ira

קצץ

Tagliare, rimuovere

קצר

Mietere

קָצַר

Perdere la pazienza, essere stanco

קִצְרֵי־יָד

Corti di mano, stremati

קרא

Avvicinarsi

קרא

Bandire

קרא

Chiamare

קרא

Emanare un bando

קרא

Gridare

קרא

Incontrare, andare incontro

קרא

Invocare

קרא

Leggere

קרב

Accadere

קרב

Avvicinarsi

קרב

Star vicino, dalla parte di

קֶרֶב

Interno

קֶרֶב

Interno (del corpo umano)

קָרוֹב

Vicino

קָרוֹב

Vicino

קֶּ֣רַח

Ghiaccio, cristallo

קֶרֶן

Corno, forza, fronte

קרע

Stracciare

קרע

Stracciare

קרע

Strapparsi (di vestiti)

קשׁב

Fare attenzione

קַשֻּׁבוֹת

Attente (pl. tantum)

קשׁשׁ

Raccogliere

קֶּ֡שֶׁת

Arco, arcobaleno

ראה

Apparire (Ni), mostrare (Hi)

ראה

Mirare, mostrare (Hi)

ראה

Vedere, comprendere, presentarsi (Ni)

ראֹשׁ

Capo (testa)

רֵאשִׁ֛ית

Primizia, fior fiore

רַב

Capo (persona)

רַב

Grande, ricco

רַב

Lungo

רַב

Molto (avv.)

רֹב

Grandezza, abbondanza

רבב

Abbondare

רַבָּב

Auriga, cavaliere

רָבַב

In abbondanza

רבה

Accrescere, rendere numeroso

רבה

Essere in molti,numerosi, a mucchi

רַבּוֹ

Miriade

רַבִּים

Molti

רֶבַע

Lato

רגז

Agitarsi, ribellarsi

רגז

Fremere

רגז

Tremare

רֶגֶל

Piede (f.)

רדה

Accrescere

רדה

Estrarre

רדה

Moltiplicare

רדם

Addormentarsi

רדם

Dormire

רדף

Essere inseguito, perseguitato (Ni)

רדף

Inseguire

רדף

Inseguire

רדף

Perseguitare

רֹהַב

Agitazione, affanno

רוה

Abbeverarsi, dissetare (Hi)

רוח

Odorare, sentire

רוּחַ

Soffio

רוּחַ

Vento, spirito vitale

רום

Ergersi, trionfare, prevalere

רום

Innalzarsi

רוּם

Innalzare, sollevare

רוע

Gridare (di giubilo), acclamare

רוץ

Correre, accorrere

רוּץ

Correre

ר֛וֹשׁ

Cipresso

רחב

Dilatare

רחב

Dilatarsi

רָחָב

Via spaziosa, spazio dilatato

רְחוֹב

Slargo

רָחוּם

Compassionevole

רָחוֹק

Lontano

רָחוֹק

Lontano, distante

רחם

Avere pietà, amare

רָחַם

Utero

רַחֲמִים

Compassione, tenerezza (pl. t.)

רַחֲמִים

Seno materno, misericordia, tenerezza

רחץ

Bagnarsi

רחץ

Lavarsi, lavare

רחק

Allontanarsi

רחק

Essere lontano

רחק

Essere lontano, lungi

רחק

Rispondere

רחק

Sottrarsi, allontanarsi

רחק

Stare lontano (Q) allontanare (Hi)

ריב

Contendere, litigare, difendere

ריב

Difendere

רִיב

Disputa

ריק

Vuotare (Hi)

רִיק

Nulla (il…)

רִיק

Vanità

רִיק

Vuoto (il…)

רֵיק

Vuoto

רֵיקָ֑ם

A vuoto, senza effetto

רכב

Salire, montare

רֶכֶב

Carro, cocchio

רֶכֶב

Carrozza

רְכוּשׁ

Proprietà, ricchezze

רכשׂ

Accumulare

רכשׂ

Acquistare

רמה

Ingannare

רֹמַח

Lancia piccola

רמס

Calpestare

רִנָּה

Giubilo

רִנָּה

Giubilo

רנן

Esultare

רֵעַ

Amico

רֵעַ

Compagno

רֵעַ

Prossimo, interessato

רֵעַ

Socio

רָע

Male

רעב

Allargarsi

רעב

Dare spazio

רעב

Essere affamato

רָעָב

Carestia

רָעָב

Fame

רָעָב

Fame

רעה

Frequentare

רעה

Pascolare

רעהּ

Governare

רעהּ

Pascolare

רֵעֵה

Compagno

רָעָה

Malvagio (agg.)

רָעָה

Sciagura

רָעָה

Tristezza

רֹעִי

Pastore

רעם

Tuonare

רעע

Agire male

רעע

Essere dispiaciuto

רעע

Essere dispiaciuto, scontento

רַ֣עַשׁ

Fragore, terremoto, tumulto

רַעַשׁ

Terremoto

רפא

Curare. guarire

רפא

Riparare, guarire

רפה

Abbassare, ripiegare

רצה

Gradire

רצה

Volere

רָצוֹן

Avere compassione, pietà

רָצוֹן

Benevolenza

רָצוֹן

Benevolenza, gradimento

רֶצֶף

Brace

רצץ

Infrangersi

רצץ

Spezzare

רַק

Del tutto, proprio

רַ֚ק

Soltanto

רקד

Danzare, saltare

רָקִ֔יעַ

Strato, volta celeste

רשׁע

Correre

רֶשַׁע

Malvagità

רַשַׁע

Empio

רַשַׁע

Ingiusto

רָשָׁע

Contendere, litigare

רָשָׁע

Empio

רֶשֶׁת

All’indietro.

רֶשֶׁת

Rete

רֹתֶם

Ginestra

שׁאב

Attingere

שׁאג

Ruggire

שְׁאוֹל

Luogo, dimora dei morti

שְׁאוֹל

Inferno

שׁאל

Augurarsi

שׁאל

Chiedere, implorare

שׁאל

Dedicare (Hi), esaudire una richiesta

שׁאל

Desiderare

שׁאל

Domandare

שְּׁאֵלָה

Domanda, richiesta

שַׁאֲנַן

Tranquillo, fiducioso

שׁאר

Lasciare in vita

שׁאר

Rimanere

שְׁאֵרִ֥ית

Il resto, i sopravvissuti

שׁבב

Circondare

שׁבב

Rivolgersi

שׁבה

Catturare, fare prigioniero

שׁבה

Costringere

שׁבה

Fare prigioniero

שֵׁבֶט

Tribù, ramo, germoglio, rampollo

שֵׁבֶט

Verga, bastone

שְׁבִי

Cattività

שֵׁבִי

Cattività, esilio

שְׁבֶם

Spalla, dorso

שׂבע

Essere sazio

שׁבע

Essere sazio

שׁבע

Giurare

שׁבע

Giurare di non + אִם

שׁבע

Saziare

שֶׁבַע

Sette

שׂבר

Attendere, sperare (Pi)

שׁבר

Comprare, rompere

שׁבר

Distruggere

שׁבר

Rompere

שׁבר

Rompere, distruggere (Pi)

שׁבר

Spezzare

שׁבת

Mancare, cessare, finire

שׁבת

Mettere da parte, annientare

שׁגג

Errare

שׁגה

Deviare

שַׁד

Mammella

שֹׁד

Invasione, devastazione

שָׂדַי

Campagna

שָׂדַי

Campo

שַׁדַּי֙

Onnipotente (inc,)

שְׁדֵפָה

Aridità

שֶׂה

Agnello (entro l’anno)

שׁהק

Calmarsi

שָׁוְא

Nullità

שָׁוְא

Nullità, vuoto, futilità

שׁוב

Calmare, placare (Piel)

שׁוּב

Cambiare

שׁוּב

Convertirsi

שׁוּב

Ritornare

שׁוּב

Ritornare, voltarsi

שׁוה

Porre, collocare

שׁוה

Tacitare (Hi)

שׁוּל

Gonna, falda, frangia

שׂוּם

Indossare

שׂוּם

Mettere, imporre, fissare

שׂוּם

Mettere, porre

שׂום ׀ שׂים

Mettere, porre, stabilire, istituire

שׁוע

Chiedere aiuto

שׁוע

Gridare (Pi)

שׁוע

Implorare

שׁוּעָל

Volpe (m)

שּׁוּק

Piazza, mercato

שׁוֹר

Toro

שׂוֹשׂ/שׂישׂ

Rallegrarsi, essere lieto

שׁחה

Distruggere

שׁחה

Prostrarsi, adorare (C.68)

שׁחח

Affievolirsi, attenuarsi

שׁחח

Piegarsi

שׁחט

Sgozzare

שׁחט

Sgozzare, macellare

שְּׁחִין

Ulcera, ferita

שׂחק

Ridere

שׂחק

Ridere, divertirsi, farsi beffe

שׁחק

Ridere, irridere

שָׁחַר

Alba

שָׁחַר

Aurora

שַּׁחַת

Fossa

שׁחת

Distruggere

שָׁחַת

Fossa

שטף

Lavare, tracimare

שֵׂיב

Canizie, vecchiaia

שׂיח

Riflettere, meditare, bisbigliare

שִׂיח

Situazione

שׁיח

Riflettere

שִׁיחָה

Fossa

שׂים

Porre

שׂים

Rendere

שׂים

Trasformare

שַׁיִן

Orina

שׂישׂ׀שׂושׂ

Gioire

שׁית

Caricare

שׁית

Porre

שׁית

Porre

שׁית

Predisporre, escogitare, mettere

שׁית

Trasformare

שׁכב

Coricarsi, giacere, stare coricato

שׁכב

Dormire

שׁכב

Riposare

שׁכח

Dimenticare

שׂכל

Agire con acume (Hi)

שׁכל

Privare dei figli

שׁכם

Alzarsi presto

שׁכם

Svegliarsi

שְׁכֶם

Spalla

שָׁכַן

Vicino (sost.)

שׂכר

Ingaggiare, assoldare, vendersi (Ni)

שׁכר

Ubriacare

שׁכר

Ubriacarsi

שֵׁכָר

Bevanda alcoolica

שֶׂכָרָה

Soldi

שֶׁלֶג

Neve

שׁלה

Essere in pace, sereni

שָׁלֵו

Benessere, sicurezza, prosperità

שָׁלוֹם

Pace

שֶׁלַח

Arma da lancio

שׁלח

Mandare, inviare, spedire

שׁלך

Gettare

שׁלךְ

Gettare

שׁלל

Lasciar cadere

שָׁלָל

Bottino

שָׁלֵם

Integro, sincero

שׁלם

Adempiere, terminare

שׁלם

Causare

שׁלם

Compiere

שׁלמ

Compiere, concludere, farla finita (Hi)

שׁלם

Eseguire

שׁלם

Ricompensare

שַׁלַם

Salvezza

שָׁלֵם

Intero

שׁלף

Sciogliere

שְׁלֹשָׁה

Tre (3)

שִׁלְשׁוֹן

Avantieri

שׁלת

Permettere

שֵׁם

Colà

שֵׁם

Nome

שָׁם שָׁמָּה

שְּׂמֹאול

Sinistra

שְׂמאֹל

Sinistra, lato sinistro

שָׁמָּה

שְׁמוּעָה

Notizia

שׂמח

Gioire

שׁמח

Rallegrarsi

שִׂמְחָ֣ה

Gioia

שִׁמְחָה

Gioia

שָׁמִַים

Cielo

שָׁמִ֛יר

riempire

שִׂמְלָה

Vestito, coperta

שִׂמְלֹת

Mantello

שׁמם

Essere costernato, stupito

שׁמם

Essere deserto

שׁמם

Essere sopraffatto, attomito

שׁמם

Rendere desolato

שֶׁמֶן

Olio

שׁמע

Ascoltare

שׁמע

Esaudire

שׁמע

Intendere

שׁמע

Ubbidire

שׁמע

Udire

שׁמר

Custodire

שׁמר

Guardare

שֹׁמֵר

Sentinella

שֵׁמֶשׁ

Sole

שֵׁן

Dente

שׂנא

Odiare

שׂנא

Odiare

שׂנא

Odiare, ripudiare

שֵׁנָא

Sonno

שֵׁנָה

Sonno

שֵׁנִי

Secondo

שְׁנַיִם

Pezzi, due, un paio

שְׁנִַים

Ambedue (essi)

שְׁנִית

Nuovamente, di nuovo

שְׁנִית

Seconda volta

שׁנס

Cingere

שׁסע

Squartare

שׁעה

Guardarsi da

שָׁעָה

Ora (sost.)

שען

Appoggiarsi (Ni)

שׁען

Reggere (..si)

שׁעע

Deliziarsi (hitpalpel)

שְׂעַר

Capigliatura, pelo. Orzo

שַׁעַר

Porta

שְׂעֹרָה

Orzo

שַׁעֲשֻׁעִים

Delizia, piacere

שָׂפָה

Labbro, linguaggio

שָׂפָה

Linguaggio, labbro, parola D825

שִׁפְחָה

Domestica

שִׁפְחָה

Schiava

שִׁפְחָה

Serva

שׁפט

Giudicare

שפךְ

Versare, innalzare

שׁפךְ

Far grondare, sfogare, effondere

שׁפל

Affievolirsi, attenuarsi

שׁפּל

Umiliare, abbassare

שִֽׁפְעַ֨ת

Grande quantità, abbondanza

שְׂפָתַיִם

Labbra, linguaggio, orlo

שׁצצ

Deliziarsi

שׂקד

Legare

שָׁקֵד

Mandorlo

שִׁקּוּצ

Abominio

שָׂקִים

Sacco (pl)

שׁקל

Pesare, spendere

שׁקר

Deludere, agire falsamente

שֶׁקֶר

Menzogna

שֶׁקֶר

Menzogna

שָׂר

Generale

שַׂר

Generale

שׂרג

Intrecciare

שׂרף

Bruciare

שְׂרֵפָה

Incendio, pira

שֹׁרֶשׁ

Radice

שׁרת

Essere al servizio di

שׁרת

Servire

שׁרת

Servire

שׁרת

Servire, essere al servizio (Pi)

שֵׁת

Fondamenta (di edificio)

שׁתה

Bere

שְׁתֵּיהֶם

Ambedue (esse)

שׁתל

Piantare

תאב

Agognare

תּאב

Desiderare, bramare

תְּאֵנָה

Fico

תֹאֲנָה

Pretesto

תְאַשּׁ֖וּר

Abete

תְבוּאָה

Raccolto, prodotti

תֵּבֵל

Terra, mondo

תַּבְנִית

Progetto, immagine, forma

תִּדְהָר

Olmo

תְּהוֹם

Oceano, abisso primordiale

תּוּגָה

Dispiacere, tristezza, dolore interiore

תוֹדַה

Lode

תָּוֶךְ

Centro

תוֹכֵחָה

Castigo, giudizio

תּוֹלַעַת

Verme

תֵוֹם

Abisso

תֵוֹם

Oceano

תוֹעֵבָה

Abominio, sacrilegio

תּוֹרַה

Legge

תְחִלַּת

Inizio (all')

תִחֲּנוּנִים

Preghiera

תִחֲּנוּנִים

Supplica

תַּחֲנוּנִים

Suppliche (pl. tantum)

תַּחַת

Al posto di, sotto

תַּחְתָּיו

Al posto suo.

תִּירוֹשׁ

Mosto

תִּירוֹשׁ

Succo

תִּירוֹשׁ

Vino

תִּכְלָה

Cosa finita

תכן

Esaminare, soppesare

תְּמוֹל

Ieri

תְּמוּרָה

Permuta

תָמִיד

Costantemente

תָּמִ֛יד

Continuamente, sempre

תָמִים

Integro

תָּמִים

Onesto, integro

תעב

Detestare

תעה

Deviare

תעה

Errare

תְּעוּדָה

Testimonianza

תְּעָלָה

Fossato, canale, acquedotto

תִפְאָרָה

Gloria, onore, ornamento

תִפְאָרָה

Onore, gloria, ornamento

תִּפְאָרֶת

Glorioso, di ornamento

תְפִלָּת

Preghiera

תּפר

Cucire

תפּשׂ

Prendere, conquistare

תּפשׂ

Catturare

תקע

Conficcare, fissare, inchiodare

תַרְגִיל

Esercizio

תַּרְשִׁ֔ישׁ

Crisolito, topazio

תְּשׁוּעָה

Salvezza, liberazione, vittoria

תְּשׁוּעָה

Vittoria

BLOG Privacy ⬅️ back